Portugal ontsnapt in blessuretijd tegen Tsjechië • Oud-Ajacied de reddende engel

Wat gaan we morgen zien?

Dit was 'm weer voor vandaag!

Morgen gaan we beginnen aan speelronde twee op dit EK. Groep A is weer aan de beurt. Duitsland komt in actie tegen Hongarije, Schotland tegen Zwitserland en Kroatië tegen Albanië.

Wij zijn er dan uiteraard ook weer met het blog, ben jij er dan ook weer bij?

Wij hopen van wel. Tot dan!

Speelronde één zit erop: dit zijn de statistieken

Met het laatste fluitsignaal bij Portugal-Tsjechië zit speelronde één erop. Er zijn twaalf wedstrijden gespeeld en morgen komt Duitsland uit groep A weer in actie. Tijd om dus even de balans op te maken aan de hand van een aantal statistieken ter vergelijking met het EK 2020.

Doelpunten in de eerste speelronde:

2020 - 28

2024 - 34

Aantal verschillende doelpuntenmakers:

2020 - 25

2024 - 34

Doelpunten buiten het strafschopgebied gemaakt:

2020 - 2

2024 - 11

Doelpunten uit standaardsituaties:

2020 - 5

2024 - 7

Eigen doelpunten:

2020 - 3

2024 - 3

Gele kaarten:

2020 - 23

2024 - 37

Rode kaarten:

2020 - 1

2024 - 1

Bekijk hier de samenvattingen van vandaag

Portugal-Tsjechië en Turkije-Georgië zitten erop. Het waren doelpuntrijke wedstrijden en vooral de wedstrijd tussen de Turken en de Georgiërs was er één om je vingers bij af te likken. Alle reden dus om de samenvattingen van deze wedstrijden eens te bekijken:

Heb je de afgekeurde en de goedgekeurde 2-1 gemist?

Portugal scoorde dus in de slotfase twee keer vanavond. Eén keer werd de treffer afgekeurd en één keer goedgekeurd. Beide doelpunten zijn hieronder terug te zien:

Tweede vader-zoon doelpuntenmakercombinatie op EK

Met zijn treffer treedt Francisco Conceição in de voetsporen van zijn vader, Sergio Conceição. Nu hebben vader en zoon allebei een EK-doelpunt op hun naam staan. Maar er blijft nog wel wat te wensen voor zoon Francisco hoor, want vader Sergio maakte in 2000 tijdens de wedstrijd tegen Duitsland in De Kuip zelfs een hattrick.

Het is niet de eerste vader-zoon combinatie die scoort op het EK. Eerder scoorden vader Enrico Chiesa en zoon Federico Chiesa op een Europees eindtoernooi. Enrico deed dat in 1996 tegen de latere finalist Tsjechië, Federico scoorde in 2021 tijdens Italië-Spanje, in de halve finale.

Dit waren de uitslagen in poule F én dit is de stand

POR-TSJ | 90+4' Afgelopen!

Het is klaar! Portugal wint nog van Tsjechië, maar wie had dat verwacht na de 1-0 achterstand?

De Portugezen voetbalden prima, maar kregen de Tsjechische muur lange tijd niet omver. Uiteindelijk worden er toch drie punten bijgeschreven.

POR-TSJ | 90+1' GOAL! Daar is hij al, toch nog een Portugese treffer

GOAL! Daar is hij dan, toch nog een Portugese treffer in de absolute slotfase. Het is oud-Ajacied Francisco Conceição die van heel dichtbij de bal in het net schuift. En dat terwijl hij pas net iets meer dan een minuut op het veld staat.

De Portugezen gaan toch nog ontsnappen vandaag. De Tsjechische muur is eindelijk gesloopt.

POR-TSJ | 90' Nog vier minuten te spelen

Er komen vier minuten bij aan extra tijd. Het is dus nog niet klaar. Er kan nog van alles gebeuren.

POR-TSJ | 87' GOAL, of toch niet...

Het zit Portugal niet mee. Daar leek de ploeg te ontsnappen met een 2-1, maar de goal wordt afgekeurd. Een voorzet werd door Ronaldo op de paal gekopt en vervolgens in de rebound door Diogo Jota raak gekopt. Heel Portugal vierde feest, maar het feest ging niet door.

Ronaldo bleek enkele centimeters buitenspel te hebben gestaan. Geen tweede treffer dus voor de Portugezen.

POR-TSJ | 80' Nog iets minder dan 10 minuten

Er staan nog iets minder dan tien minuten op de klok. Komt er nog een winnaar in dit duel?

Het kan ook zomaar nog Tsjechië zijn hoor, want Soucek schiet nu een bal net naast de Portugese palen.

Heb je de 1-1 gemist?

Heb je de 1-1 gemist? Dat maakt ook niets uit, want zoals beloofd hebben we ook die voor jullie:

Heb je de 1-0 gemist?

Voordat we de 1-1 voor jullie op beeld hebben, hebben we natuurlijk ook de 1-0 van Tsjechië nog voor jullie in petto. Je kunt hem hieronder bekijken.

POR-TSJ | 69' GOAL! Heel gelukkig komt Portugal op gelijke hoogte

GOAL! Daar komt Portugal heel, maar dan ook heel gelukkig weer op 1-1. Een voorzet komt op het hoofd van Nuno Mendes. De verdediger kopt op de handen van doelman Stanek, die redding brengt door de bal op de benen van verdediger Hranac te slaan. De verdediger ziet vervolgens heel ongelukkig de bal in het doel rollen.

Zo komt Portugal dus wel weer verdiend op gelijke hoogte, alleen de manier waarop is wat fortuinlijk.

Het is al het derde eigen doelpunt dit EK. Rüdiger en Wöber gingen hem voor.

POR-TSJ | 62' GOAL! Daar is de 1-0 voor Tsjechië

Wat een verrassing! Tsjechië heeft amper de bal, maar de ploeg komt toch op voorsprong. Lukas Provod krijgt de bal net buiten het strafschopgebied aangespeeld en schiet hem vervolgens heerlijk in de verre hoek.

Een totaal onverdiende voorsprong, maar daar zullen de Tsjechen maling aan hebben.

POR-TSJ | 60' Daar is Lingr dan!

Daar komt wat vers eredivisiebloed het veld opgelopen in Leipzig. Ondrej Lingr van Feyenoord mag invallen bij Tsjechië. Bij de Rotterdamse club maakte hij nog wel eens wat doelpunten als invaller, kan hij vandaag misschien ook verrassen?

POR-TSJ | 56' Aanval gezocht, maar Tsjechië houdt stand

Portugal blijft maar aan de bal en probeert elke keer weer opnieuw aan te vallen, maar in de eindfase gaat het telkens net niet goed. Tsjechië houdt nog keurig stand, maar hoelang gaat dit nog goed voor de ploeg die op het vorige EK Nederland uitschakelde?

POR-TSJ | 53' Portugal gaat deze wedstrijd niet verliezen

Als we op de historie kunnen vertrouwen, dan gaat Portugal deze wedstrijd niet verliezen. In de laatste 11 EK-wedstrijden die Portugal de rust in ging met een gelijkspel, werden namelijk nooit verloren. Er werd zes keer gewonnen en vijf keer gelijk gespeeld. De laatste nederlaag na een gelijkspel bij rust was tegen Duitsland op het EK van 2012.

POR-TSJ | 46' We zijn weer begonnen

We zijn weer begonnen! Het fluitje voor de start van de tweede helft heeft geklonken.

POR-TSJ | 45' Ronaldo uit de draai, weer geen doelpunt

Ronaldo uit de draai! Weer is hij de gevaarlijkste man voor Portugal, maar doelman Stanek redt weer.

Daardoor blijft het 0-0. Het is ook meteen rust.

POR-TSJ | 39' Schwalbe van Leão

Een gele kaart voor Leão! Daar dacht de Portugees even iedere supporter blij te maken met een mogelijke strafschop (of net een vrije trap), maar de scheidsrechter fluit helemaal niet in het voordeel van de aanvaller.

Leão maakt een schwalbe en krijgt daarvoor terecht een gele kaart. Dat vindt hij zelf overigens wel terecht, want hij staat lachend op.

POR-TSJ | 31' Enorme kans voor Ronaldo

Wat een enorme kans voor Ronaldo. Fernandes heeft een prachtige splijtende steekpass in huis en de EK-topscorer staat daarna oog in oog met doelman Stanek. Ronaldo schiet meteen, maar krijgt de bal niet over de doelman heen.

Daar hadden de Portugezen toch echt op 1-0 kunnen komen.

POR-TSJ | 24' Leão heeft te kleine voeten

Nu was daar ineens wel de goede uitgespeelde aanval van Portugal. Bruno Fernandes komt door over de rechterkant en legt de bal panklaar neer voor Leão. Maar de aanvaller komt echt een teenlengte te kort om het doelpunt ook echt te kunnen maken.

Zo blijft het dus nog even 0-0. Daar zullen de Tsjechen het meest blij mee zijn.

POR-TSJ | 24' Tsjechische muur

Een muurtje metselen kunnen ze wel in Tsjechië, zo blijkt vanavond. De Tsjechische muur staat zo goed dat Portugal er maar moeilijk doorheen komt. Het zijn vooral schoten van afstand die de Portugezen nu lossen.

Bruno Fernandes was zojuist dichtbij, maar ook hij kon doelman Stanek nog niet echt testen.

POR-TSJ | 15' Leão op dreef

Binnendoor, buitenom. Een vroege voorzet of een slim laag passje. Leão is tot nu toe de meest bedrijvige man op het veld en Tsjechië heeft veel moeite hem af te stoppen. Rechtsback Coufal probeert de Portugees op te vangen, maar ziet hem vooral wegdraaien of wegsprinten.

POR-TSJ | 8' Kopkans Ronaldo

Het is vooral aftasten in de eerste minuten, toch is Cristiano Ronaldo bij een van zijn eerste balcontacten meteen gevaarlijk. Rafael Leão dribbelt over de flank en levert dan een afgemeten voorzet, Ronaldo raakt de bal half met zijn hoofd, half met de schouder en ziet hem dan naast het doel verdwijnen.

POR-TSJ | 1' Aftrap

Het laatste duel van de eerste speelronde begonnen. In Leipzig trapt Bruno Fernandes af namens Portugal.

Wie wint Duitsland-Hongarije morgen?

Wie wint morgen het duel tussen Duitsland en Hongarije? Nou, je hoeft de wedstrijd niet meer te kijken, want dit 'voorspelvarken' weet de uitslag al natuurlijk.

Kan hij na de octopus, de voorspelkoe en de voorspelbacterie een nieuwe legende worden?

POR-TSJ | We hebben er weer één gevonden!

Natuurlijk hebben we er ook weer één gevonden voor deze wedstrijd. Deze Portugese supporter heeft ook alles uit de kast getrokken voor vanavond. Oordeel zelf maar:

POR-TSJ | Patrick Schick was de topscorer van het vorige EK

Ook bij Tsjechië zien we iemand in de basis staan die makkelijk het netje kan vinden. Patrick Schick is de naam. De Tsjech was de topscorer op het vorige EK, dat door heel Europa werd gespeeld. Hij maakte destijds ook een heel bijzonder doelpunt met een schot van flinke afstand.

Kan hij vanavond ook zijn klasse weer laten zien?

POR-TSJ | Pepe is nu de oudste ooit op een EK

Bij Portugal gaan de ogen ook nog naar Pepe. De centrale verdediger gaat vandaag de oudste EK-speler ooit worden. Met zijn 41 jaar gaat hij de Hongaarse doelman Gábor Király voorbij (40 jaar en 86 dagen op het EK van 2016).

POR-TSJ | Daar is 'ie dan

Daar loopt hij dan. Cristiano Ronaldo. Hij laat zich toejuichen door het publiek dat hem natuurlijk graag ziet spelen vanavond. 14 EK-treffers heeft hij tot nu toe achter zijn naam staan.

POR-TSJ | Door naar de volgende! Dit zijn de opstellingen

We gaan door naar de volgende wedstrijd. Daar zien we toch echt de naam van Cristiano Ronaldo op het wedstrijdformulier. De Portugese sterspeler begint vanavond aan zijn zesde EK. Hij is ook de EK-topscorer aller tijden. Kan hij vanavond nog een paar doelpunten maken?

Heeft iemand de 15.00 uur wedstrijd gemist?

Het is even bijkomen na deze wedstrijd, hoor. Heeft iemand de 15.00 uur-wedstrijd gemist? Dit was genieten van begin tot eind.

TUR-GEO | 90+7' GOAL! Toch nog 3-1 voor Turkije, meteen afgelopen

GOAL! In de hoekschop die volgt gaat doelman Mamardasjvili voor Georgië mee naar voren. Dat komt hem duur te staan. Turkije kan counteren als het doel leeg is. Kerem Aktürkoglu sprint met de bal naar het doel van de Turken en legt de 3-1 in het netje.

Zo heeft Georgië gestreden voor wat het waard is, maar zijn de punten voor Turkije. Het is meteen afgelopen.

TUR-GEO | 90+6' De paal!

Als je denkt dat de grootste kans al was geweest, is dat toch niet het geval. Een vrije trap belandt nog op de paal en de rebound gaat via een paar Turkse ruggen over het doel.

Wat zonde voor Georgië.

TUR-GEO | 90+3' Dit was de kans voor Georgië!

Oei, oei, oei! Dit was de kans voor Georgië. Kvaratschelia krijgt de bal na een mooie actie voor het doel en daar staat Mikautadze klaar om in te schieten, maar de oud-Ajacied krijgt de bal niet voor de tweede keer in het doel vandaag.

Op zes meter van het doel schiet Mikautadze nu naast. Wat een pech voor de EK-debutanten.

TUR-GEO | 90+1' Er komen zes minuten bij

Nog zes minuten heeft Georgië om een nederlaag te voorkomen in het eerste EK-duel ooit. De Georgiërs hebben een hele leuke een goede wedstrijd gespeeld, maar moesten ook toezien hoe Turkije twee keer geweldig toesloeg.

Zal er nog een gelijkspelletje inzitten?

TUR-GEO | 87' Wat een geweldige redding

Wat een geweldige redding heeft Georgië-keeper Mamardasjvili in huis. Yusuf Yazici krijgt een grote kans om Turkije op voorsprong te koppen, maar de reflex van de doelman is meer dan uitstekend.

De Georgiërs blijven zo nog in de wedstrijd.

TUR-GEO | 85' Nog een doelpuntenmaker naar de kant

Ook Mert Müldür, de maker van de 1-0 van Turkije, gaat naar de kant. Dat betekent dat alleen doelpuntenmaker Mikautadze nog op het veld staat.

Tussenstand TUR-GEO: 2-1

TUR-GEO | 79' Einde wedstrijd Güler

Het is voorbij voor Arda Güler. De tienerster van Turkije mag naar de kant, hij heeft zijn werk gedaan. Turkije moet nog tien minuten zonder hem de voorsprong zien vast te houden. Georgië daarentegen moet nog tien minuten vol gas geven voor een gelijkspel.

TUR-GEO | 77' Heb je de wonderschone 2-1 van Turkije gemist?

Heb je de wonderschone 2-1 van Güler gemist? Dat maakt niet zoveel uit, want wij hebben hem nog voor je op beeld. Je kunt hem hieronder terugkijken.

TUR-GEO | 73' Een bijzondere wissel

Een bijzondere wissel bij Georgië. Loeka Lotsjosjvili komt erin. De verdediger van Cremonese heeft een bijzonder verhaal. Bij zijn voormalige club Wolfsberger heeft hij het leven gered van een tegenstander. Toen Georg Teigl van Austria Wien naar de grond ging, sprintte Lotsjosvjvili naar zijn tegenstander om zijn tong opzij te leggen, want die dreigde hij in te slikken. Door het ingrijpen kon Teigl weer ademen en kwam hij bij bewustzijn.

Hij kreeg voor deze actie de Fair Play-prijs.

TUR-GEO | 68' Pfoe, bijna weer 2-2

En net als in de eerste helft geven de Georgiërs niet op na een achterstand. Het had alweer 2-2 kunnen staan, maar Giorgi Kotsjorasjvili raakt van dichtbij de lat.

Het blijft dus even bij 2-1, maar Georgië hoeft nog niet te wanhopen in dit duel.

TUR-GEO | 65' GOAL! Wauw, het kan dus nog mooier!

GOAL! WAUW, WAUW, WAUW. Petje af voor Arda Güler. Hij maakt een nog mooiere treffer dan zijn teamgenoot Müldür. De jongeling van Real Madrid krijgt de bal schuin voor het doel voor zijn linkervoet en jaagt hem met veel precisie en veel kracht de kruising in.

Iedereen neemt hier zijn petje wel voor af. Wat een prachttreffer van deze jongeling.

TUR-GEO | 57' Goede vrije trap

Hakan Çalhanoğlu probeert het vanuit een vrije trap ineens. Dat blijkt een goede keuze, maar Valencia-doelman Giorgi Mamardasjvili ziet de bal uiteindelijk op zijn hand belanden.

Tussenstand Turkije-Georgië: 1-1

TUR-GEO | 55' Turkije dwingt Georgië toch weer achteruit

Turkije is, net zoals aan het begin van de eerste helft, nu veel sterker dan Georgië. De ploeg van Goeram Kasjia en Georges Mikautadze moet nu echt in de achteruit. De Turken krijgen het alleen nog niet voor elkaar om nu kansen aaneen te rijgen.

TUR-GEO | 50' In de categorie: 'Het had zo mooi kunnen zijn'

TUR-GEO | 47' Meteen een enorme kans

Meteen is daar een enorme kans voor Turkije. Müldür krijgt de bal in zijn voeten gespeeld vlak voor het doel, maar de Turk lijkt te schrikken van de ruimte. Hij raakt de bal niet goed en doelman Mamardasjvili kan zo opvangen.

Het blijft dus nog even 1-1. Maar de toon voor deze tweede helft is gezet.

TUR-GEO | 46' De tweede helft gaat van start

Het fluitje heeft weer geklonken. De tweede helft is begonnen!

TUR-GEO | 45' Rust!

Het is rust! Wat een lekkere eerste helft was dit. Hopelijk krijgen we net zo'n spannende tweede helft.

Heb je de 1-1 van Georgië gemist?

Heb je de 1-1 van Mikautadze gemist? Dat maakt niet zoveel uit, want wij hebben hem nog voor je op beeld. Je kunt hem hieronder terugkijken.

TUR-GEO | 38' Georgië neemt het heft in handen

Waar Turkije tot de afgekeurde 2-0 weinig te vrezen had, is de wedstrijd nu totaal omgedraaid. Georgië neemt het heft in handen en had zelfs op voorsprong kunnen komen. Maar Mikautadze vond nu niet het net, maar schoot net naast.

Turkije moet zich gaan herpakken in dit duel.

TUR-GEO | De 1-0 van Turkije gemist?

Heb je de schitterende 1-0 van Müldür gemist? Dat maakt niet zoveel uit, want wij hebben hem nog voor je op beeld. Je kunt hem hieronder terugkijken.

TUR-GEO | 32' GOAL! Daar is de gelijkmaker alweer!

GOAL! Daar is de gelijkmaker. Het is de allereerste treffer van Georgië op een eindtoernooi. Giorgi Kotsjorasjvili heeft een actie in huis en speelt de bal dan keurig af op oud-Ajacied Georges Mikautadze. De spits van Metz schiet de bal onder de Turkse doelman door.

Wat een geweldig spektakel biedt deze eerste helft zeg.

TUR-GEO | 27' Nieuwe Turkse goal afgekeurd

Daar leek het ineens hard te gaan. Turkije maakt weer een doelpunt, maar dat gaat niet door. Het was Kökcu die na een voorzet van Güler de bal verlengde naar Yildiz, maar dan staat laatstgenoemde buitenspel.

Een grotere achterstand wordt Georgië voorlopig bespaard.

TUR-GEO | 25' GOAL! Wat een prachtige treffer

GOAL! Wat een prachtige treffer van Turkije. Het is een goede combinatie en Kadioglu legt de bal uitstekend voor. Lasja Dvali kopt de bal nog weg, maar doet dat in de voeten van Mert Müldür die de bal in één keer in het dak van het doel volleert.

Een schitterende treffer, Turkije op voorsprong.

TUR-GEO | 19' Ondertussen in Tblisi

De eerste EK-wedstrijd ooit, dat moet een feestje zijn voor de Georgiërs. En dat is het ook, zo blijkt wel in Tblisi. In de hoofdstad van het Oost-Europese land zijn de supporters massaal bij elkaar gekomen om naar de wedstrijd te kijken.

Zij zien vooralsnog een beter Turkije, maar zeker geen kansloos Georgië.

TUR-GEO | 11' En daar is het antwoord van Georgië

En daar is het antwoord van Georgië al. Anzor Mekvabisjvili probeert het ook met een schot van afstand. Hij ziet de bal van richting veranderen door een Turks been, maar doelman Mert Günok redt uitstekend. Het is zeker geen saaie openingsfase geworden zo.

Tussenstand TUR-GEO: 0-0

TUR-GEO | 10' Oei, bijna was daar de 1-0

Dat scheelde niet veel hoor. Kaan Ayhan besluit eens uit te halen op de rand van het strafschopgebied en hij ziet zijn keiharde knal op de binnenkant van de paal belanden. Net geen openingstreffer dus voor Turkije.

TUR-GEO | 8' De openingsfase is voor Turkije

Er is nog niet veel gebeurd in deze openingsfase, maar Turkije heeft wel veel meer de bal dan Georgië. Dat is misschien ook niet verrassend. Georgië probeert er af en toe wel uit te komen via Chvitsja Kvaratschelia.

TUR-GEO | 1' We zijn begonnen!

Georgië heeft afgetrapt. De eerste wedstrijd in poule F is zojuist begonnen. Het debuut voor Georgië op een EK!

Geen gelbe wand vandaag, maar een rode muur

In Dortmund zullen we vandaag zeker geen 'gelbe wand' zien, zoals we dat kennen uit de wedstrijden van Borussia Dortmund. Het is een rode muur geworden, want de Turken hebben die plekken vandaag toegewezen gekregen.

De uitgedoste supporters, dit is ook wel weer kunst

Elke dag hebben we in dit blog wel een supporter die zich op een bijzondere manier uit rond een wedstrijd. Zo ook vandaag, nu is het deze Turk die de liefde voor zijn land wel heel erg duidelijk laat blijken. Het is net kunst hè?!

EK-debuut voor Georgië

Voor Georgië is het vandaag een bijzondere dag. De nationale ploeg maakt vandaag zijn debuut op een groot eindtoernooi. De vorige debutanten, tijdens het EK2020, kwamen niet door de groepsfase. Finland en Noord-Macedonië werden uitgeschakeld.

Dat terwijl Finland nog wel de allereerste wedstrijd met 1-0 wist te winnen van Denemarken.

TUR-GEO | Opstelling Turkije mét Kökçü en Kadioglu

Bij Turkije zien we niet alleen Orkun Kökçü (oud-Feyenoord) in de basis, maar ook Ferdi Kadioglu (oud-NEC). Beiden speelden jeugdinterlands voor Oranje, maar mogen nu schitteren op het EK met Turkije.

Met Arda Güler en Kenan Yildiz (beiden 19 jaar oud) is Turkije pas het tweede land dat met twee tieners aan de aftrap staat van een EK. Hongarije was in 1964 de eerste met twee tieners in de basis.

Serviër Kostic (oud-Groningen) geblesseerd naar huis

Voor Filip Kostic, die je vast nog kent uit zijn tijd in Groningen, zit het EK erop. De buitenspeler van Juventus raakte in het duel met Engeland geblesseerd na een botsing met Jude Bellingham. De teamarts van de Serviërs heeft bevestigd dat Kostic schade heeft opgelopen aan zijn kniebanden en zeker twee weken langs de kant zal staan.

TUR-GEO | Het regent pijpenstelen

TUR-GEO | Opstelling Georgië

Het is nog altijd noodweer in Dortmund en je kunt je amper voorstellen dat er over een uur gevoetbald kan worden op dit veld. Intussen zijn de opstellingen van Turkije en Georgië wel bekend.

We beginnen met de EK-debutanten van Georgië. Aanvoerder Goeram Kasjia staat in het hart van de drie- (of vijf-)mansverdediging. De aanval wordt gevormd door Napoli-ster Chvitsja 'Kvaradona' Kvaratschelia en Georges Mikautadze, die sinds zijn vertrek bij Ajax veel indruk maakte in Frankrijk, maar wel degradeerde met FC Metz.

Ook in het doel kan Georgië adelbrieven overleggen. Valencia-doelman Giorgi Mamardasjvili wordt namelijk gezien als een van de betere doelmannen in de Spaanse competitie.

Lekkage

Je kent misschien wel de beelden van Old Trafford, waar het water tijdens een flinke regenbui in stralen door het dak naar beneden komt. Maar inmiddels blijkt dat het dak van het Signal Iduna Park van Borussia Dortmund ook niet helemaal waterdicht is.

En mocht je je afvragen waar al dat overtollige water blijft. Vraag dat aan de waterscheppers in de hoek...

Dani en Benfica hopen op herboren Kökçü na EK: 'Willen hem vaker zien lachen'

Met zijn eerste minuten op het EK sluit Orkun Kökçü vanavond een bewogen clubseizoen af. Een seizoen waarin een conflict met trainer Roger Schmidt en zijn "stugge" uitstraling voor weerstand zorgden bij de fans van Benfica. "We willen hem vaker zien lachen."

Maar liefst 25 miljoen euro, exclusief bonussen, betaalde Benfica vorig jaar zomer voor Kökçü. De Turkse middenvelder had net een topseizoen met Feyenoord achter de rug. Het mooiste moment was toen hij als aanvoerder de kampioensschaal in zijn handen gedrukt kreeg.

Dat maakte indruk in Portugal, zo vertelt oud-Ajacied Dani, die tegenwoordig analist is bij TVI. "De verwachtingen waren hooggespannen, maar die kon hij in de eerste maanden niet waarmaken. Hij deed het wel goed, maar niet uitzonderlijk."

Wolkbreuk in Dortmund

Het was al voorspeld, maar inmiddels staan de sluizen open boven Dortmund. Het is te hopen voor de spelers van Turkije en Georgië dat het straks wat droger wordt. Anders kon het nog weleens een vreemde wedstrijd worden.

Kasjia, Tsjakvetadze, Lotsjosjvili en Kvaratschelia: waarom de NOS voor deze spelling kiest?

Guram Kashia of Goeram Kasjia? Giorgi Chakvetadze of Giorgi Tsjakvetadze. Luka Lochosjvili of Loeka Lotsjosjvili. Kvicha Kvaratskhelia of toch Chvitsja Kvaratschelia?

In onze geschreven uitingen (teletekst en online) kiezen we bij de NOS voor de tweede spelling van Georgische namen. En dat zal op sommige volgers misschien vreemd voorkomen. Daarom leggen we graag uit waarom.

Het sierlijke Georgisch kent net als het Russisch, Hindi, Chinees, Grieks of Armeens een ander alfabet dan het onze. Daarom moeten alle woorden en namen voor ons omgezet naar een Latijnse spelling. Uitgangspunt daarbij is dat de spelling zo dicht mogelijk bij de correcte uitspraak in de oorspronkelijke taal komt.

In ons geval is dat dus Nederlands. De verwarring ontstaat omdat internationaal meestal de Engelse omzetting wordt gebruikt. Maar dat gaat niet altijd goed. Zo wordt de laatste leider van de Sovjet-Unie in Engelstalige landen consequent Mikhail Gorbachev genoemd, maar in Nederland kennen we hem als Michail Gorbatsjov. Hetzelfde probleem duikt trouwens op bij tennisser (en de gelijknamige 14de eeuwse schilder) Andrej Roebljov, voor velen beter bekend als Rublev. Zowel bij Gorbatsjov als Roebljov zit het probleem in de cyrillische letter ë (met puntjes), die in de Angelsaksische uitingen meestal als een Latijnse e wordt geschreven, maar eigenlijk 'jo' moet zijn.

Ook bij de Oekraïense selectie zijn veel spellingsvarianten in aanloop. Sinds de inval van Rusland in Oekraïne is de NOS overgegaan op de Oekraïense schrijfwijze van (plaats-)namen. Dat heeft ook gevolgen voor de spelling van de namen van Oekraïense spelers.

De UEFA hanteert doorgaans de Engelse omzetting van niet-Latijnse schriften, zoals het cyrillisch of het Georgisch. Die spelling vind je ook terug op de rug van het shirt. Maar spreek die schrijfwijze maar eens uit in het Nederlands. Kvicha Kvaratskhelia wordt dan Kvi-cha Kva-rats-ke-lia, terwijl zijn naam eigenlijk uitgesproken wordt als Kvitsja Kvaratschelia. En we zijn door zijn eredivisiejaren al lang gewend om Guram Kashia uit te spreken als Goeram Kasjia, maar logisch is dat niet.

Daarom hanteren we bij de NOS - in ieder geval op teletekst en online - de Nederlandse transliteraties. Bondscoach Willy Sagnol heeft dan weer geen vertaling nodig.

Wie zich wil verdiepen in het prachtige Georgische schrift en precies wil weten hoe je elk teken uitspreekt, verwijzen we graag naar de volgende wikipedia-pagina.

Historisch duel Georgië op steenworp van grootste Georgische voetbaltriomf

Vandaag is er dus geen wedstrijd om 15.00 uur. En dus hebben we genoeg tijd om ons langzaam maar zeker op te maken voor het duel tussen Turkije en Georgië. Een duel tussen twee buurlanden met een grote historische betekenis.

Het is namelijk voor het eerst dat de Georgiërs zich hebben geplaatst voor een eindtoernooi. De wedstrijd tegen de Turken begint om 18.00 uur in Dortmund, vlakbij de plek waar het Georgische voetbal ooit zijn grootste succes boekte. In 1981 won Dinamo Tbilisi - met prachtige spelers als David Kipiani, Ramaz Sjengelia en Aleksandr Tsjivadze - namelijk de finale van de Europa Cup II in het nabijgelegen Düsseldorf.

De bekerwinnaar van de Sovjet-Unie rekende dat toernooi in de halve finales af met Feyenoord. In het immense (toen nog) Lenin-stadion in Tbilisi voor 80.000 Georgische supporters werd het 3-0 en die nederlaag kwam Feyenoord in De Kuip - ondanks een 2-0 zege - niet meer te boven.

Bij de finale in Düsseldorf tegen de Oost-Duitse bekerwinnaar Carl Zeiss Jena waren - vooral door de politieke verhoudingen - nog geen 5.000 mensen getuige van de Georgische triomf: 2-1.

De veelbesproken handsbal van Belg Openda: hoe werkt dat eigenlijk?

Sleutelmomenten bij de Belgen tegen Slowakije waren de twee afgekeurde doelpunten van spits Romelu Lukaku. Bij de eerste wees het lijnenspel uit dat de spits een fractie buitenspel had gestaan. Bij de tweede was in eerste instantie minder duidelijk wat er aan de hand was.

De VAR - geholpen door de nieuwe 'connecting ball technology' - constateerde namelijk een handsbal van aangever Loïs Openda.

"Ik had het niet gezien, net zoals de scheidsrechter en de tegenstander het niet hadden gezien", zei Jan Vertonghen daar een dag later over. "Ik juich niet meer bij een goal. Het is jammer dat dat verdwijnt bij een goal, want je weet dat het toch wordt afgekeurd of je moet wachten. Bij Loïs heb ik wel gejuicht, omdat ik niets had gezien. Het is jammer dat de scheidsrechters de fase niet voelen. Bij een VAR in slow motion zal het handspel zijn, maar het voelde niet zo."

Meer weten over de innovatieve methode die gebruikt werd om aan te tonen dat er sprake was van een handsbal? Lees dan het verhaal hieronder.

Vertonghen waakt voor paniek bij de Belgen: 'Verdienden te winnen'

Ook de Belgen hebben inmiddels een persmoment gehad. Na de sensationele 1-0 nederlaag tegen het veel lager ingeschaalde Slowakije is er veel kritiek in eigen land op de Rode Duivels. Niet verwonderlijk wellicht dat de voetbalbond de meest ervaren speler in de selectie naar voren schoof om de pers te woord te staan.

Jan Vertonghen, 37 jaar inmiddels, heeft vor hetere vuren gestaan. "Het is hard aangekomen dat we hebben verloren en dat niet hadden verwacht. We hadden het verdiend om te winnen. Op het EK tegen Italië werden we vrij kansloos weggespeeld, dat vond ik gisteren echt niet. We hadden alle kansen om te scoren. En dan doet het extra pijn als je denkt dat je twee keer scoort. Een gelijkspel was ook niet slecht geweest."

De oud-Ajacied speelde overigens niet tegen de Slowaken. "Ik ben bij de nationale ploeg om te helpen. Is het niet op het veld, dan is het naast het veld. Ik wil elke wedstrijd spelen, elke minuut. Maar ik ben hier vooral om de Rode Duivels te helpen. Ik heb het gevoel dat ik ook naast het veld van waarde kan zijn. Het doet deugd dat dat ook gewaardeerd wordt."

"Het is niet mijn rol om te sturen naast het veld. Ik heb wel het gevoel dat ik de jongens begrijp. Ik ben niet de voetbalvader, maar ik heb ook op hun positie gestaan. Ik probeer de verdedigers bij te brengen wat ik ook graag had geweten."

Is dit het laatste toernooi van Vertonghen? "Ik ben 37 jaar. Er is een kans, maar ook die beslissing wil ik pas na het toernooi nemen. Ik wil er even over nadenken en kijken hoe ik me voel na het EK. Ik wil zo lang mogelijk beschikbaar blijven, want ik ben hier heel graag. Ik heb nu ook een meer ondersteunende rol, dat is ook fijn."

Doeken dicht: Oranje gaat besloten verder

Het open gedeelte van de training van Oranje zit er inmiddels op. De doeken in het kleine stadion van VfL Wolfsburg zijn opgetrokken om pottenkijkers buiten te houden, de training gaat besloten verder.

Brian Brobbey, die kampt met spierklachten, deed trouwens gewoon mee aan de opwarming, waarin de spelers vooral wat speelse oefeningen deden.

Kroaat Vlasic niet meer in actie door spierblessure

Een nieuwe tegenslag in het Kroatische kamp. Nikola Vlasic, die ondanks een blessure werd geselecteerd door bondscoach Zlatko Dalic, heeft tijdens de training een nieuwe spierblessure opgelopen. De aanvallende middenvelder zal daardoor niet in actie kunnen komen dit EK. Kroatië verloor de eerste wedstrijd met ruime cijfers van Spanje (3-0). Woensdag (15.00 uur) is Albanië de tegenstander.

"Het spijt me heel erg dat ik door deze nieuwe blessure het team niet zal kunnen helpen", laat Vlasic weten. "Ik geloof in dit team en ik weet zeker dat ik ze zullen slagen - ik zal hun grootste fan zijn!"

Wist je trouwens dat Vlasic de jongere broer is van voormalig hoogspringkampioene Blanka Vlasic? En dat hij daardoor een link heeft met België? Alles daarover kun je lezen in de link hieronder.

Franse bondsvoorzitter: 'Als onze spelers hun mening willen geven, dan respecteren we dat'

De Franse bondsvoorzitter Philippe Diallo ging bij de persconferentie ook in op de uitspraken van Kylian Mbappé en eerder Marcus Thuram over de aanstaande Franse verkiezingen. Nadat Thuram zich al kritisch geuit had over de opkomst van extreemrechts in Frankrijk, stelde de Franse bond een protocol in waarbij journalisten gevraagd werd geen vragen over de politieke situatie te stellen aan de spelers.

Mbappé doorbrak dat protocol zelf door daags voor het duel met Oostenrijk een sterke verklaring af te leggen, waarin hij de jonge generatie opriep te stemmen en weerstand te beiden aan extremisme.

Bondsvoorzitter Diallo kreeg dinsdag de ene na de andere vraag over de politieke kwestie. "Het principe van de voetbalbond is neutraliteit. Wij willen verbinden en zijn er voor alle Fransen in alle diversiteit. Maar als onze spelers hun mening willen geven, dan respecteren we dat."

Voorzitter Franse voetbalbond: 'Te vroeg om uitspraak te doen over Mbappé, wel bemoedigend'

Het is nog onduidelijk of Kylian Mbappé zal vrijdagavond (21.00 uur) in actie komt tegen het Nederlands elftal. Dat heeft de voorzitter van de Franse voetbalbond, Philippe Diallo, dinsdagmiddag bekendgemaakt op de persconferentie. De Franse sterspeler kampt met een gebroken neus die hij maandagavond opliep tegen Oostenrijk.

"Het nieuws van de dokters is momenteel meer positief dan negatief", zei Diallo. "Want Mbappé hoeft geen operatie te ondergaan. Maar het is nog wat te vroeg om conclusies te trekken over de rest van het toernooi. We zijn gisteravond pas laat teruggekomen in het hotel, dus we zullen het nu moeten aankijken."

Botsing met Danso

Bij het koppen van een bal kwam Mbappé maandagavond lelijk in botsing met de schouder van Oostenrijker Kevin Danso. Direct ging Mbappé bloedend naar de grond, om niet veel later te worden gewisseld.

Vlak na de wedstrijd was bondscoach Didier Deschamps al bezorgd over de neus van Mbappé. "Ook al is het maar een neus, het is erg vervelend voor ons", zei hij. "Het Franse team, met of zonder hem, is niet hetzelfde. Ik hoop dus dat hij kan spelen. Als dat niet zo is, zullen we zonder hem moeten vechten."

Welkom in (Weg)Horst!

Het Limburgse Horst is natuurlijk de geboorteplaats van Marco Roelofs (frontman van punkband De Heideroosjes), NOS-presentator Winfried Baijens, Oranje-speelster Dominque Janssen en oud-international Dirk Marcellis.

Maar het lijkt erop dat het dorp een nieuwe zoon in de armen heeft gesloten.

De Vrij, de onopvallende opvallendste naam in het Oranje van Koeman

Nu we het toch over centrumverdedigers hebben. Stefan de Vrij is dit toernooi de stille, maar o zo stabiele kracht bij Oranje achterin. Op zijn 32ste iets te pakken wat er misschien wel niet meer in leek te zitten: een basisplaats in het Nederlands elftal op een groot toernooi. Temeer omdat zijn zesde seizoen bij Internazionale niet zijn beste was.

"Als ik zie hoe hij al jarenlang bij het Nederlands elftal komt en een periode heeft gehad waarin hij wist dat hij normaal gesproken niet begon", zei bondscoach Ronald Koeman al eens, "dan vind ik het geweldig om te zien hoe professioneel hij met zijn vak bezig is en daarmee omgaat."

Slecht nieuws voor Schotten: einde groepsfase voor geschorste Porteous

Schotland kreeg in de openingswedstrijd met 5-1 aan de broek van Duitsland. Zaak dus voor de Tartan Army om de resterende wedstrijden te winnen, om te beginnen woensdag in Keulen tegen Zwitserland.

Voor Ryan Porteous zit de groepsfase er al op. De Schotse verdediger van Watford kreeg al in de eerste helft tegen Duitsland een rode kaart voor zijn wilde tackle op Ilkay Gündogan in het eigen strafschopgebied. Inmiddels heeft de UEFA hem een schorsing opgelegd van twee wedstrijden.

Een hard gelag voor de Schotten, al hebben de immer goedgehumeurde fans al een vervanger in gedachten.

Om 12.00 uur: persmoment Frankrijk

De spelers van Oranje gaan nu het veld op voor een training. Om 12.00 uur staat er ook een persmoment van de Franse bond op het programma en dan horen we hopelijk meer over de situatie rond Kylian Mbappé.

Verbruggen houdt hoofd koel, ondanks vlieg: 'Lessen van Kompany'

Doelman Bart Verbruggen kreeg het tijdens de persconferentie aan de stok met een grote vlieg, maar de op een na jongste doelman ooit op een EK liet zich ook daardoor niet uit het veld slaan. Hij maakte zijn Oranje-debuut trouwens thuis tegen Frankrijk (1-2) en kreeg meteen twee treffers van Kylian Mbappé om de oren.

Juist Mbappé is twijfelachtig door zijn neusbreuk in het duel met Oostenrijk. "We weten dat hij dat kan", blikte de doelman nuchter terug. "Of hij er wel of niet bij is? Het maakt me niet zoveel uit. Ze hebben sowieso heel veel goede aanvallers en een heel goed team. We zijn voor niemand bang."

De 21-jarige doelman van Brighton & Hove Albion is inmiddels onbetwist onder de lat, maar natuurlijk zijn er verbeterpunten. Zoals de spelhervattingen. De laatste drie tegengoals van Oranje vielen uit een standaardsituatie, waaronder de 1-0 van Polen in het openingsduel.

"We hebben het er gisteren over gehad", aldus Verbruggen. "Ik denk dat het een kwestie van communicatie is. Misschien had ik nog iets duidelijker kunnen zijn, maar het is lastig om medespelers te bereiken en bovendien gaat het zo snel. We gaan er rustig aan sleutelen. We hebben Meer dan genoeg tijd in het hotel om te praten. Maar laten we er niet een te groot ding van maken, want we hebben die standaardsituaties ook vaak goed verdedigd."

Ondanks zijn leeftijd maakt Verbruggen sowieso een stabiele indruk. In het verleden werd maakte hij gebruik van yoga en meditatie. "Dat is nu wat minder, maar het helpt nog steeds om door te ademen. Vincent Kompany was ooit mijn trainer (bij Anderlecht, red.) en hij zei: 'Don't believe the hype, don't believe the drama'. Daar denk ik nog vaak aan."

Bij de aanval van de vlieg hield Verbruggen in ieder geval het hoofd koel.

Reijnders over Mbappé: 'Denk dat we hem vrijdag met masker gaan zien'

Het Nederlands elftal heeft gisteravond gezamenlijk gekeken naar de wedstrijd tussen Frankrijk en Oostenrijk. De selectie zag vedette Kylian Mbappé uitvallen met een gebroken neus, maar maakt zich niet te druk over zijn aanwezig over zijn aanwezigheid vrijdag, als Oranje tegen Frankrijk speelt.

"Ik denk zelf dat het wel goed gaat komen met Mbappé qua fitheid", vermoedt middenvelder Tijjani Reijnders. "Ik denk dat we hem vrijdag met masker gaan zien. Het is een geweldige voetballer en daar zullen we mee moeten dealen."

Sowieso gaat Reijnders vrijdag een paar bekende gezichten zien. Theo Hernandez, Olivier Giroud en doelman Mike Maignan zijn teamgenoten van Reijnders bij AC Milan. Met de laatste heeft Reijnders dit EK nog contact. "Maignan stuurde een appje om me succes te wensen. En dat wenste ik hem ook natuurlijk."

De focus ligt nu op Frankrijk, maar ook Oostenrijk - over een week de tegenstander in Berlijn - maakte veel indruk op Reijnders. "Het was een beetje wat ik had verwacht. Oostenrijk speelde niet verkeerd en heeft het Frankrijk moeilijk gemaakt. Nee, voor mij was dat niet verrassend. Oostenrijk heeft goede spelers in topcompetities. Ook dat gaat een mooie wedstrijd worden."

Klaar voor de persconferentie van Oranje: Reijnders en Verbruggen

In Wolfsburg zit de crème de la crème van de Nederlandse voetbaljournalistiek inmiddels klaar voor de persconferentie van Oranje met Tijjani Reijnders en doelman Bart Verbruggen.

Uiteraard houden we je op de hoogte!

Noodweer verwacht in Duitsland: fanfeesten afgelast

Vanavond worden overigens zware onweersbuiten verwacht in het Ruhrgebied, waar om 18.00 uur het duel tussen Turkije en Georgië op het programma staat. Uit voorzorg hebben de Duitse autoriteiten twee fanzones in Dortmund alvast gesloten. Ook in Keulen, Düsseldorf en Gelsenkirchen worden de fanzones gesloten.

"Dortmund verheugde zich enorm op een groot fan-feest met tienduizenden Turkse en Georgische fans", zei Martin Sauer van de EK-organisatie in Dortmund. "De veiligheid van de fans in onze stad heeft onze prioriteit."

De voorspellingen doen denken aan het EK in 2012, toen het duel tussen gastland Oekraïne en Frankrijk door scheidsrechter Björn Kuipers werd stilgelegd vanwege een hels onweer boven Donetsk.

Bild niet blij met 'arrogante' arbiter Makkelie

Voor Danny Makkelie begint het EK woensdag met het duel tussen gastland Duitsland en Hongarije. Reden voor de Duitse krant Bild om een oude uitspraak van Duitsland middenvelder Emre Can nog eens op te warmen.

In maart 2023 werd Can als aanvoerder van Borussia Dortmund uitgeschakeld in de achtste finales van de Champions League, in een wedstrijd waarin hij op advies van de VAR Chelsea een strafschop gaf en die ook nog liet overnemen nadat de buitenkans door Kai Havertz werd gemist.

"De strafschop en de herhaling daarvan zijn een regelrecht schandaal", mopperde Can destijds. "Hoe kan hij een tweede strafschop geven? Daar snap ik echt niets van. We hebben onverdiend verloren door de scheidsrechter."

"Bovendien sprak hij ons op een heel arrogante manier aan. Op deze momenten heb je persoonlijkheden nodig. Misschien had hij wel angst voor de supporters, maar dan moet de UEFA de volgende keer een andere scheidsrechter sturen".

Morgen treffen Makkelie en Can - die maker van de 5-1 tegen Schotland - elkaar weer. En dat brengt Bild graag nog even in herinnering.

Thiago Silva verraste Mbappé al eens met een masker

Een idee voor een masker? Dat laat Thiago Silva zich geen twee keer zeggen. Ooit verraste de Braziliaanse verdediger zijn toenmalige PSG-ploeggenoot Kylian Mbappé met een bijzonder presentje in een fraaie Dior-verpakking.

Wat er in de doos zat? Kijk zelf maar...

Mbappé: 'Heeft iemand een idee voor een masker?'

Even terug naar gisteren: Frankrijk wint, maar Mbappé breekt neus

De neus van Kylian Mbappé is gebroken. In de slotfase van het duel met Oostenrijk (0-1 winst) kwam de Franse aanvoerder hard in botsing met de schouder van Kevin Danso, waarna hij met bebloede neus op de grond bleef liggen. Het duel met Oranje is daardoor onzeker.

Mbappé moest naar de kant en verliet het stadion onder medische begeleiding. Volgens Philippe Diallo, de voorzitter van de Franse voetbalbond, is een operatie niet nodig en zal er voor de Franse sterspeler een speciaal gezichtsmasker worden gemaakt waarmee hij kan spelen.

Of hij dat vrijdag in de tweede groepswedstrijd tegen Nederland zal doen, is nog onduidelijk. Diallo zei dat de aanvaller nog enige tijd medische verzorging nodig heeft.

EK bij de NOS

Turkije-Georgië (18.00 uur) en Portugal-Tsjechië (21.00 uur) zijn de EK-duels van de dag. De wedstrijden zijn te volgen via NPO 1, NOS.nl en de NOS-app en zijn te beluisteren op NPO Radio 1.

In het praatprogramma Studio Fußball volgt presentator Sjoerd van Ramshorst het EK dagelijks op de voet. Studio Fußball begint vandaag om 20.15 uur met analisten Pierre van Hooijdonck en Rafael van der Vaart en influencer Qucee als gasten.

Via een liveblog blijf je via de NOS-app en op NOS.nl de hele dag op de hoogte van al het EK-nieuws. Beluister ook onze dagelijkse NOS voetbalpodcast.

Guten Morgen!

We zijn alweer toe aan dag vijf van het EK voetbal in Duitsland. Vandaag komen de laatste vier deelnemers in actie. In groep F opent het Turkije van oud-Feyenoorder Orkun Kökçü om 18.00 uur het toernooi tegen debutant Georgië met voormalig Vitesse-captain Goeram Kasjia.

En om 21.00 uur kun je Cristiano Ronaldo in actie zien met titelfavoriet Portugal. Zij beginnen tegen Tsjechië. En verder houden we je natuurlijk op de hoogte van het laatste nieuws rond Oranje en alle andere wetenswaardigheden.