Litouws tikfoutje? Betalen

Taalfouten zijn voor veel mensen een bron van ergernis. De Facebookpagina die strijdt tegen de taalfout heeft niet voor niets al meer dan 180.000 likes op Facebook. In Litouwen gaan ze veel verder dan het oprichten van Facebookpagina's. Daar hebben ze een heuse taalpolitie.

De Staatstaalinspectie (VLKK) is een officiële instelling die het correcte gebruik van het Litouws beschermt. Iedereen die iets in het openbaar zegt of publiceert kan beboet worden. Deze boetes kunnen oplopen tot maar liefst 300 euro per fout. In Nederland moet je daar 33 kilometer per uur te hard voor rijden op de snelweg. Maar daar blijft het niet bij.

Bedrijven worden gedwongen om een Litouwse, dan wel Litouws klinkende naam aan te nemen. Een Litouws filiaal voor Albert Heijn zit er dus waarschijnlijk niet in. De reden dat de Litouwers zo streng zijn is dat ze hun taal willen beschermen tegen buitenlandse invloeden. Vooral de invloed van buurland Rusland wordt gevreesd.