Felicitatie voor verkeerde 'paus'

De Italiaanse bisschoppenconferentie heeft gisteravond kardinaal Angelo Scola gefeliciteerd met zijn 'verkiezing' tot paus. Ze deden dat in een e-mail en op een bericht op hun website, zo'n tien minuten nadat de Argentijn Jorge Maria Bergoglio zich als paus Franciscus had gepresenteerd.

De fout werd snel opgemerkt. Even na 21.00 uur, zo'n drie kwartier na de balkonscène, stuurden de bisschoppen een felicitatie aan het adres van Bergoglio.

Favoriet

Scola, de kardinaal van Milaan, werd voor het conclaaf gezien als grote favoriet. Omdat het conclaaf korter duurde dan verwacht, dachten de bisschoppen mogelijk dat Scola inderdaad was gekozen.

De kerken in Milaan leken het ook bij het verkeerde eind te hebben. Kort voor de woorden habemus papam (we hebben een paus) luidden daar al de kerkklokken.