Liever kinderen dan kids

'Kids', 'yolo' en 'swag'. Dat is de top-3 van woorden die Nederlanders en Vlamingen kunnen missen als kiespijn.

Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) deed eind november een oproep aan Nederlandse taalgebruikers om woorden in te sturen die ze in 2014 niet terug willen zien. Dat leverde zo'n 800 woorden op. 'Absoluut', 'confederalisme', 'dagdagelijks' en 'papadag' hoorden daar ook bij.

Stemming

Daarna volgde een stemming over de tien meest genoemde woorden. Het INL ontving bijna 10.000 stemmen uit Nederland en Vlaanderen.

'Kids' eindigde met veertig procent van de stemmen bovenaan. De stemmers vinden dat het Nederlandse 'kinderen' prima voldoet. 'Kids' werd als nutteloos hip bestempeld.

'Yolo' (you only live once) eindigde met veertien procent van de stemmen als tweede. Derde, met zeven procent van de stemmen, werd 'swag' dat zoiets als zelfverzekerde stijl betekent.

Schatkamer

Het INL is een onderzoekscentrum dat zich richt op het verzamelen, bestuderen, verklaren en bewaren van Nederlandse woorden en de Nederlandse taal. Het presenteert zich als hoeder van de "schatkamer van de Nederlandse taal".