Astronaut in ruimtestation bang dat hij niet meer in retour-capsule past

Een Japanse astronaut die drie weken geleden aan boord ging van het ruimtestation ISS zegt dat hij zich zorgen maakt over zijn groei. In de periode die hij in de ruimte doorbracht, is hij een stuk langer geworden en nu vraagt hij zich af of hij in juni wel in de Sojoez-capsule past die hem naar de aarde moet terugbrengen.

"Ik groeide in drie weken tijd als een plant. Niet meer gebeurd sinds de middelbare school. Ik maak me een beetje zorgen of ik wel in de Sojoez-stoel pas als ik terugga", twittert Norishige Kanai.

Het is normaal dat astronauten bij een verblijf in de ruimte langer worden. Omdat de zwaartekracht ontbreekt, zetten de met een gelachtige vloeistof gevulde tussenwervels in de rug uit. Normaal gesproken worden astronauten zo'n 2 tot 5 centimeter langer, maar bij Norishige Kanai is dat nu al 9 centimeter.

Het is niet duidelijk of Kanai zich echt zorgen maakt. Eenmaal op aarde krimpen de astronauten overigens weer tot hun normale lengte.