Sjakie (van de chocoladefabriek) had zwart moeten zijn

Roald Dahl wilde van Sjakie uit zijn beroemde kinderboek Sjakie en de chocoladefabriek (1964) aanvankelijk een zwart jongetje maken.

Tegen een BBC-radioprogramma vertelde Dahls weduwe Liccy dat ze het nog steeds erg jammer vindt dat Sjakie wit werd. Ze werd geïnterviewd omdat het gisteren de 101ste geboortedag van haar man was.

Dahl veranderde Sjakie in een wit jochie op aandringen van zijn impresario, zei zijn biograaf tegen de Britse omroep. "Zijn agent vond het een slecht idee om een zwarte held te hebben. Mensen zouden gaan gissen naar de reden."

Liccy Dahl zei dat ze "het enig zou vinden" als een heruitgave van het boek zo wordt bewerkt dat het oorspronkelijke idee van haar man alsnog wordt gebruikt.