Het Openbaar Ministerie gaat een nieuwe poging doen om te bewijzen dat de motorclub Hell's Angels een criminele organisatie is. Daarvoor hebben ze een nieuwe tactiek bedacht. Het lijkt een omweg, maar het OM denkt dat het kan werken.