Unieke 'treble' voor Man City • Italiaanse clubs verliezen drie Europese finales

Tot morgen!

We houden ermee op hier in Istanbul. De winnaar van de Champions League 2022/23 is Manchester City. De finale sprankelde niet, was zelfs een beetje saai op een gegeven moment, maar toch zagen we geschiedenis, want dat is wat de 'treble' van Man City is.

Het clubvoetbalseizoen is bijna voorbij. Morgen - dat wil zeggen: zondag - zijn we nog een laatste keer terug met een liveblog voor de finale van de play-offs voor Europees voetbal tussen FC Twente en Sparta. Goedenacht en tot morgen!

Aké met Champions League-beker: 'Onwerkelijk, hier hard voor gevochten'

"Twee jaar geleden waren we er al heel dichtbij, maar toen ging het mis tegen Chelsea. Dat hebben we nu gelukkig kunnen rechtzetten", straalde Oranje-international Nathan Aké na de met Manchester City gewonnen Champions League-finale. "Het is onwerkelijk, maar we hebben hier hard voor gevochten."

De 28-jarige verdediger was met 'The Citizens' met 1-0 te sterk voor Internazionale, waar landgenoot Denzel Dumfries ook een basisplaats had, terwijl Stefan de Vrij geen speelminuten gegund werd.

"We wonnen al de Premier League en de FA Cup, maar dit is wat we wilden: de Champions League."

Lees via onderstaande link de hele reactie van Aké:

Familie, vrienden en kinderen vieren feest

Noel Gallagher keek de wedstrijd in een bar in San Diego

Feyenoord in pot 1 bij loting

Door de winst van Manchester City zit Feyenoord bij de loting voor de CL-groepsfase van het seizoen 2023/2024 in pot 1. Daarin zitten de kampioenen van de beste zes landen op de UEFA-coëfficiëntenranglijst in 2022, te weten Engeland, Spanje, Duitsland, Italië, Frankrijk en Portugal, én de winnaar van de Champions League en de winnaar van de Europa League.

Aangezien City én de Champions League én de Engelse titel pakte, kwam er een plek vrij voor de kampioen van het zevende land op de lijst: Nederland. Naast Feyenoord en Manchester City zitten FC Barcelona, Napoli, Bayern München, Paris Saint-Germain, Benfica en Europa League-winnaar Sevilla in pot 1.

Uitzinnige City-fans in fanzone Manchester na zege

'Trots op onze jongens'

"Orgogliosi dei nostri ragazzi", zegt Inter, wat betekent: "Trots op onze jongens."

Drie uit vier voor Guardiola

Pep Guardiola heeft voor de derde keer in zijn trainerscarrière de Champions League gewonnen. Na twee zeges met Barcelona, in 2008/09 en 2010/11, is de overwinning van vanavond met City zijn derde CL-titel als trainer. In 2020/21 verloor hij met City de finale van Chelsea.

Pep is drie uit vier.

Aké: 'We hebben het geflikt'

Nathan Aké meldt zich komende week in Zeist als winnaar van de Champions League bij het Nederlands elftal. Feestvierend op het veld gaf hij een korte reactie voor de camera's: "Inter is geen makkelijk team om tegen te spelen. Een stug team, heel fysiek. Het was niet ons beste wedstrijd. We hielden de bal niet goed vast. Ederson, Ruben (Diaz, red.) en Stones waren geweldig."

Was dit het perfecte seizoen? Aké: "Ja, honderd procent, dat kun je wel zeggen. We hebben het geflikt."

De eerste 'cup met de grote oren' voor Manchester City

Italianen en bekerfinales...

Even een pijnlijk gegeven voor het Italiaanse voetbal tussendoor. Drie Italiaanse clubs verliezen in de grote Europese finales:

Vreugde en verdriet

Zo ziet CL-vreugde eruit...

En zo het verdriet...

De City-spelers danken hun goden, Inter huilt

Treble voor City

Met deze zege heeft Manchester City de 'treble' binnen. Ze wonnen de Engelse landstitel, de FA Cup en vanavond dus de Champions League.

MCI-INT | 90+6' Weer Ederson en klaar!

Manchester City wint de Champions League!

Ederson moest nog één keer boksen in een allerlaatste corner, waarbij iedereen in de zestien van City stond. Het was de zoveelste belangrijke redding die de goalie maakte na rust. Het is klaar. Inter verliest, City wint.

MCI-INT | 90+3' Tijd dringt

De tijd dringt voor Inter, de tijd dringt.

Een halfvolley van D'Ambrosio suist naast, zonder gevaar. Het einde lijkt nabij.

Manchester City - Inter: 1-0

MCI-INT | 89' Van de lijn gehaald

Pfff, hier zal Lukaku nog eens van wakker schrikken. Zijn kopbal, vogelvrij, wordt door Ederson zonder dat hij het zelf helemaal door heeft van de lijn gered. En stuitert daarna net naast.

Inter heeft nu de lat geraakt en een bal van de lijn gered zien worden.

Vijf minuten blessuretijd erbij, zegt de vierde man.

Manchester City - Inter: 1-0

MCI-INT | 84' City zoekt controle

Inter wil graag naar voren, maar als City de bal heeft is dat lastig. City probeert weer meer te gaan voetballen en de controle over de wedstrijd te krijgen. De vraag is of Inter de kwaliteit heeft om nog een fatsoenlijke aanval op te zetten.

De bal erin pompen, dat is misschien een beter plan.

Manchester City - Inter: 1-0

MCI-INT | 78' Inter moet komen, en dat is link

Inter moet nu wel. Nog een kwartier. Terwijl de Italianen ten aanval trekken geeft het achterin veel ruimte weg, althans meer dan het voor rust deed. En dan is City natuurlijk weer enorm link.

Foden krijgt oog in oog met Onana een gigantische kans na een knappe versnelling, maar zijn schot is veel te slap. Daar verras je de Kameroense keeper niet mee.

Manchester City - Inter: 1-0

MCI-INT | 76' Dumfries eruit

De finale is afgelopen voor Dumfries, hij wordt gewisseld voor Bellanova.

MCI-INT | 71' Wat een pech voor Inter

Wat een pech voor de Italianen. Dimarco kopt de bal leep over Ederson heen, zo op de lat. De rebound gaat er ook niet in, van de lijn gered zowat. En de rebound daarna raakt ook allerlei benen. Geen gelijkmaker voor Inter, maar ze hebben wel door: we moeten komen nu.

De finale is los, na zeventig minuten.

Manchester City - Inter: 1-0

MCI-INT | 68' GOAL CITY

Uit het niets 1-0 voor City! Rodri ramt de afvallende bal binnen.

Helemaal uit het niets is het ook weer niet. Want City had wel de bal, maar die ging in zo'n hemeltergend tempo rond dat het nog uren

Manchester City - Inter: 1-0

MCI-INT | 66' Hollands kopduel

MCI-INT | 59' Martinez vs Ederson

O, o, City. Bijna geeft het de 0-1 weg. Bernardo Silva speelt terug op Akanji, die denkt dat doelman Ederson de bal wel oppikt. Maar Ederson is helemaal niet in de buurt. Guardiola grijpt naar zijn hoofd en gaat op zijn knieën. Het zal toch niet?

Nee, de Argentijnse spits Martinez is er heel rap bij, maar zijn schot ketst af tegen de schouder van de wakker geschrokken Ederson.

MCI-INT | 56' Lukaku erin

Dzeko zit op de grond. Kramp. Lukaku staat al klaar om in te vallen.

MCI-INT | 53' Eindelijk beetje vuur

Slaapverwekkend zullen we het niet noemen, maar als je inmiddels een krantje erbij hebt gepakt, neemt niemand dat je kwalijk. Toch gebeurt er wat nu: eerst schoffelt Gundogan Martinez onderuit, Marciniak fluit niet. Een paar seconden later wordt Grealish - ja, die doet ook nog mee - omver gewalst.

Scheids Marciniak fluit dan toch maar. De Pool heeft een makkelijke avond. Zonder kaarten tot dusver.

MCI-INT | 46' Gaan we weer!

De tweede helft is begonnen, zonder wissels. Kijken of City het baltempo wat kan opvoeren. Ze zullen wel moeten, want Inter heeft nog een makkelijke avond zo.

MCI-INT | Het verdriet van België: De Bruyne valt weer uit in CL-finale

Het moment van de eerste helft is zonder twijfel: de hamstring van Kevin de Bruyne. De Belg zal zeker en vast direct teruggedacht hebben aan twee jaar geleden: toen hij geblesseerd uitviel in de CL-finale tegen Chelsea.

MCI-INT | 45+2' Rust in Turkije

Ze gaan aan de thee in Istanbul. Tja, wat kun je zeggen van de eerste helft. City blijft ver verwijderd van het niveau dat ze zo vaak wel halen. Inter verdedigt geconcentreerd, maar is aanvallend ook onzichtbaar.

Bij City zal het baltempo omhoog moeten, dan is het een grote tegenvaller dat De Bruyne met een pijnlijke hamstring gewisseld is. Bij City is verdediger Stones als verdedigende middenvelder misschien wel de aanwezigste City-speler. Dat is - met alle respect voor de Engelsman - toch geen goed teken.

Manchester City - Inter: 0-0

MCI-INT | 43' City stuit op Inter-muur

City heeft meer de bal, maar daar is ook alles mee gezegd. Ze losten pas één schot binnen de palen. De Engelsen lopen iedere keer met de neus vol tegen de stevige brede schouders van de Inter-defensie.

Manchester City - Inter: 0-0

MCI-INT | 36' Arme De Bruyne

Nee, het gaat niet met De Bruyne. De Belg moet eraf. En vreselijke flashback voor De Bruyne, naar de CL-finale tegen Chelsea in 2021. Toen moest hij na een uur geblesseerd het veld verlaten. Het verdriet van België is voelbaar.

MCI-INT | 31' De Bruyne hamstring?

Kevin de Bruyne zit ineens op het gras. Met een hand op zijn hamstring, zo lijkt het. Een dokter kneedt wat in zijn dij. De Belg kijkt moeilijk. Maar gaat wel verder.

Guardiola stuurt Foden vast van de bank voor de warming-up.

MCI-INT | 27' Haaland vs Onana

Daar is dan Haaland, met de eerste echt grote kans. Hij loopt diagonaal weg bij zijn mandekker en dat ziet De Bruyne. Zo de bal mee in de loop. Haalands pegel met links gaat niet ver genoeg een hoek in en eindigt op de stevige hand van Onana.

Even later lost De Bruyne nog een schot, maar ook in Onana's handschoenen.

Begint City dan eindelijk te 'relaxen'?

MCI-INT | 26' Guardiola: 'Relax, relax'

Het loopt nog niet bij City. Kijk maar naar die bal die Stones net zo in de schoenen van Barella schuift. Edersen staat nog voor zijn doel en Barella probeert 'm er vanaf 40 meter overheen te schieten. Kansloos, de bal haalt de achterlijn niet.

Niet de eerste keer dat de opbouw hapert. Guardiola schreeuwt naar zijn spelers: "Relax, relax!"

Manchester City - Inter: 0-0

MCI-INT | 20' Teken van leven Inter

Het is nog een wat tamme finale. Geen gigantische kansen, nog geen vloeiend lopende aanvallen. Het baltempo mag ook wel iets omhoog. Maar dat is misschien lastig want beide ploegen zetten elkaar wel behoorlijk vast.

Inter schiet net voor het eerst op doel. Brozovic poeiert de bal zonder gevaar over, en naast. Maar Inter is er, en is van plan te knokken. Zo moest Haaland al een enkele keer springen voor zijn dure enkels.

MCI-INT | 12' Wat doet Stones daar?

John Stones kennen we toch vooral als centrale verdediger. Maar de Engelsman staat in de 3-2-4-1-opstelling van City toch echt naast Rodri als een van de twee verdedigende middenvelders. Dit is geen net verzonnen truc van Guardiola: in de FA Cup-finale tegen Manchester United en de halve finale van de CL tegen Real Madrid stond Stones daar ook.

Niet omdat hij nou zo'n verfijnde passing of overzicht heeft, het zal toch vooral zijn als een extra verdedigend zekerheidje op het middenveld in de omschakeling.

Manchester City - Inter: 0-0

MCI-INT | 6' Volgende City-kans

Daar is al kans nummer twee voor City, dat gaat hard. Nu is het Bernardo Silva. Zijn geplaatste schot suist net voorlangs de bovenhoek. Onana staat erbij en kijkt ernaar.

Manchester City - Inter: 0-0

MCI-INT | 3' Haaland scherp

Haaland is al vroeg in het duel scherp, hij duikt op voor de neus van Onana en haalt vol uit. Oké, misschien is hij nog niet zó scherp. Zijn schot vliegt over. Bovendien stond hij buitenspel.

Manchester City - Inter: 0-0

MCI-INT | 1' Aftrap!

De finale van de Champions League is begonnen, nadat de spelers onder begeleiding live pianomuziek het veld betraden.

Optredens van Anitta en Burna Boy vooraf

Erdogan is erbij

Manchester City kan misschien wel het onmogelijke doen: Oasis bij elkaar brengen

Als je helemaal niets met voetbal hebt, maar wel met de legendarische Britse popband Oasis, kijk dan vanavond toch maar naar de finale van de Champions League.

Manchester City neemt het in Istanbul op tegen Internazionale. Als City wint, zou dat héél misschien wel een eind kunnen maken aan de jarenlange broedertwist tussen Liam en Noel Gallagher, die zoveel modder naar elkaar gooiden dat de band in 2009 uit elkaar viel.

De broers bleven elkaar ook na de breuk aanvallen, terwijl Oasis-fans schreeuwden om een hereniging. Maar met de jaren leken de twee elkaar alleen maar meer te haten. Nu toeren ze allebei solo en bestaat hun contact voornamelijk uit sneren over en weer via sociale media.

Hun liefde voor Manchester City, de club van hun jeugd, lijkt het enige wat de broers nog een beetje bindt.

Lees via onderstaande link het hele verhaal:

Wie fluit er eigenlijk? Szymon Marciniak

De Poolse scheidsrechter Szymon Marciniak fluit de finale. In 2022 floot hij de WK-finale tussen Argentinië en Frankrijk.

Toch scheelde het weinig of Marciniak had deze Champions League-finale niet op het veld gestaan. Pas toen hij zijn excuses had aangeboden voor zijn aanwezigheid bij een extreemrechtse bijeenkomst in Polen gaf de UEFA hem toestemming om 'gewoon' te fluiten.

Lees het hele verhaal via onderstaande link:

Feyenoord duimt voor City

In Rotterdam-Zuid zullen ze met extra aandacht kijken naar de finale, want als Manchester City de Champions League wint, komt Feyenoord in pot 1 terecht bij de loting van de groepsfase voor volgend jaar.

Bij Champions League-winst voor City komt er een plek vrij in pot 1 voor de kampioen van het land dat in 2022 zevende stond op de UEFA-lijst. En dat is Nederland.

In pot 1 zitten de kampioenen van de beste zes landen, namelijk: Engeland, Spanje, Duitsland, Italië, Frankrijk en Portugal, én de winnaar van de Champions League en de winnaar van de Europa League.

Warming-up: gespannen gezichten, losse spieren

Road to the final: Internazionale

Zo kwam Internazionale in de finale:

Road to the final: Manchester City

Zo kwam Manchester City in de finale:

Mooi is-ie, hè

'Nerazzuri' zitten er klaar voor

CL-finale laatste klus De Vrij bij Inter? 'Nog niet zeker of ik blijf'

Stefan de Vrij, die niet in de basis begint bij de Italianen, is niet verbaasd dat zijn club zaterdagavond (21.00 uur) in Istanbul aantreedt.

"Ik denk dat we het hebben afgedwongen", zegt de 31-jarige verdediger. "We hebben een hele moeilijke groepsfase overleefd. Elke ronde daarna hebben we het verdiend om verder te gaan."

Toegegeven, aan de finale had ook De Vrij niet meteen gedacht in een groep met Barcelona en Bayern München. "Sowieso probeer je het stap voor stap te doen, ronde voor ronde. Dat is ons gelukt. Nu is het tijd om te oogsten en ik ben ervan overtuigd dat het kan."

Lees het hele verhaal via onderstaande link:

Opstelling Internazionale: Dumfries start

Denzel Dumfries staat in de basis bij Inter. De rechtervleugelverdediger speelde ook in de halve finales tegen AC Milan 90 minuten mee, de laatste twee competitieduels van de Italianen stond Dumfries ook in basis.

Opstelling Manchester City: Aké in de basis

Nathan Aké start in de basis bij de Engelsen. Dat is toch wel een kleine verrassing, de Nederlander is dit seizoen vrijwel de hele tijd vaste basisspeler geweest, maar stond de laatste twee duels niet in de basis.

Guardiola is 'positief geobsedeerd' door winnen Champions League

Dumfries spreekt van 'belevenis' richting finale: 'Geloof me'

Toen Internazionale voor het laatst in de finale van de Champions League stond, speelde Denzel Dumfries nog bij het Rotterdamse Spartaan '20. In de C2. Een carrière als profvoetballer was mijlenver weg, het spelen in de eindstrijd van het hoogste Europese voetbaltoernooi al helemaal.

Maar hij staat er vanavond toch echt, dertien jaar later. Vliegend over de rechterflank van het huidige Inter, een ploeg die net als Dumfries vooral uitblinkt in wilskracht en discipline.

Lees via onderstaande link hoe Dumfries denkt over de kansen van Inter:

City-fans in het centrum van Istanbul

Extra controle bij Atatürk-stadion

De intensievere controle die de UEFA aankondigde in beeld:

En daar zit je dan, op de tribune, drieënhalf uur voor de aftrap:

Oproep UEFA aan fans: kom 9 uur (!) voor aftrap naar stadion

Een opmerkelijke oproep van de UEFA deze dag: de Europese bond heeft Italiaanse en Engelse fans opgeroepen om maar liefst negen uur (!) voor de aftrap naar het Atatürk-stadion te komen. Zodat iedereen op tijd binnen is voor het begin van de wedstrijd om 21.00 uur.

De UEFA gaat namelijk extra controleren dat supporter niets mee naar binnen nemen. Aanleiding voor die intensievere controle zijn de incidenten bij de Conference League-finale tussen West Ham United en Fiorentina. Toen werden er veel voorwerpen op het veld gegooid. Een speler van Fiorentina werd geraakt en liep een hoofdwond op.

Istanbul loopt uit voor CL-finale én Sneijder: 'Ben natuurlijk voor Inter'

Dertien jaar geleden won Wesley Sneijder met Inter de Champions League, in 2010 van Bayern München. Deze dagen bivakkeert de recordinternational van Oranje in Istanbul, de stad die hij kent, want hij speelde er vier seizoenen voor Galatasaray.

En voor wie Sneijder is? Tuurlijk, zijn Inter.

Welkom in Istanbul!

Goedenavond! We stellen de antennes af op het Atatürk Olimpiyat-stadion in het westen van Istanbul. De Turkse stad is vanavond het centrum van het voetbalwereld voor de 68ste finale van de Champions League.

Manchester City en Internazionale trappen over een kleine drie uur af. Scheidsrechter is de Pool Szymon Marciniak.

De grootste wedstrijd van het seizoen, en voor sommige spelers van hun carrière, begint om 21.00 uur. Mis niets van al het spektakel in dit liveblog.