Russische tv censureert opening

Het zou een mooi technisch hoogstandje moeten worden. Het ontvouwen van vijf sneeuwvlokken naar de vijf olympische ringen. Alleen de laatste sneeuwvlok weigerde dienst. En ook het vuurwerk kwam niet tot ontploffing. De hele wereld zag het. De hele wereld? Nee, in Rusland werd het fragment niet vertoond op de televisie.

Sterker nog: op de Russische zender Rossiya 1 ging het namelijk wél goed. De zender schakelde namelijk razendsnel over naar opgenomen materiaal van de repetitie. Daarin lukte alles. De vijf sneeuwvlokjes ontpopten tot vijf ringen en het vuurwerk verlichtte de hemel van Sotsji.

Regisseur geeft fout toe

De regisseur van de ceremonie, Konstantin Ernst, gaf na afloop toe dat het beeld was gemanipuleerd: "Ik heb snel naar de regie gebeld dat ze het materiaal van de repetitie moesten gebruiken."