Arsenal haalt Asano en ziet Arteta vertrekken

Arsenal heeft de Japanner Takumo Asano vastgelegd. De 21-jarige aanvaller komt over van Sanfrecce Hiroshima.

Asano werd met zijn club twee keer kampioen van Japan en veroverde drie keer de nationale Supercup. De spits scoorde in de 56 wedstrijden die hij voor Sanfrecce speelde elf doelpunten. Vorig jaar maakte Asano zijn debuut in het Japanse elftal, waarvoor hij inmiddels vijf keer is uitgekomen.

Arteta verder als assistent bij City

Mikel Arteta daarentegen verlaat The Gunners. De 34-jarige Spanjaard zet een punt achter zijn bestaan als profvoetballer en gaat bij Manchester City coach Pep Guardiola assisteren.

Arteta doorliep de jeugdopleiding van FC Barcelona, maar speelde nooit in het eerste elftal. De middenvelder verkaste in 2001 naar Paris Saint-Germain, waarna hij ook nog uitkwam voor Glasgow Rangers, Real Sociedad, Everton en Arsenal. De laatste twee seizoenen kwam hij vanwege blessures steeds minder vaak in actie.