Ruimtewandeling voor reparatie ISS

Twee Amerikaanse astronauten maken vandaag een ruimtewandeling om het internationale ruimtestation ISS te repareren. In het koelsysteem voor de zonnepanelen zit een ammoniaklek.

Astronauten Chris Cassidy en Tom Marshburn worden tijdens hun ruimtewandeling geholpen door de Canadees Chris Hadfield. Hij blijft in het ISS en zal de twee astronauten aanwijzingen geven.

Vanwege het ammoniaklek zou een van de zonnepanelen kunnen uitvallen, waardoor het ruimtestation minder elektriciteit zou krijgen. Het ISS heeft acht zonnepanelen met elk een eigen koelsysteem.

Geen gevaar

Volgens de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA is het lek niet levensbedreigend. "De bemanning is niet in gevaar en het ruimtestation blijft gewoon operationeel."

In het ISS verblijven op dit moment zes ruimtevaarders: drie Russen, twee Amerikanen en een Canadees.