Excuses Duitse coach na grap

Aangepast op

De Duitse assistent-bondscoach Hansi Flick heeft in Polen excuses aangeboden voor een slecht gevallen grap.

Flick opperde om zaterdag in de EK-wedstrijd tegen Portugal de zogenoemde staalhelmen weer in te zetten vanwege de keiharde vrije trappen van Cristiano Ronaldo. Flick zei dat op een persconferentie in het trainingskamp in Gdansk.

In Polen viel de grap slecht. De nazi's vuurden de eerste schoten van Tweede Wereldoorlog op de Polen op 1 september 1939 vanuit Gdansk. De stad was toen nog Duits en heette Dantzig.

Gevoelig

Ook in Duitsland wordt zwaar getild aan de uitspraken van Flick. Niet alleen vanwege de plaats waar hij het zei, want de term 'Stahlhelm' wordt door de Duitsers ook gebruikt voor een rechtse, paramilitaire organisatie die vlak na de Eerste Wereldoorlog werd opgericht.

Na boze reacties kwam de Duitse teamleiding snel met een verklaring, waarin Flick uitgebreid zijn excuses aanbood. "Het is niet mijn gewoonte om militaire termen te gebruiken voor voetbal", zei hij. "Ik baal van mijn ongelukkige woordkeuze omdat ik weet hoe gevoelig deze materie ligt", aldus de assistent-bondscoach.