Een Taiwanees vliegtuig stijgt op van Taipei Airport EPA
NOS Nieuws Binnenland Buitenland Aangepast

KLM past benaming Taiwan aan op Chinees verzoek

KLM past op aandringen van China de aanduiding van Taiwan en Hongkong aan. In de lijst bestemmingen van KLM werden die als afzonderlijke landen genoemd, maar de regering in Peking beschouwt ze als onderdeel van China.

De zaak kwam aan het rollen door een enquête van de hotelketen Marriott, waarin Taiwan, Hongkong, Tibet en Macau als landen staan genoteerd. Een Chinese krant ging vervolgens na hoe grote luchtvaartmaatschappijen Taiwan en Hongkong aanduiden.

China vroeg daarna de maatschappijen hun woordkeus aan de Chinese wet- en regelgeving aan te passen. De Chineestalige website van de KLM is inmiddels aangepast.

Ook de Nederlandse website wordt aangepast door 'land' te vervangen door de neutrale term 'bestemming' of 'destination'.

De voormalige Britse kroonkolonie Hongkong is nu een speciale administratieve regio binnen China. Taiwan is de facto een zelfstandige staat, maar wordt als zodanig maar door weinig landen erkend.

STER reclame