zaterdag 31 dec 2011

Gouwering of eurojoet: Het wil niet lukken bij de euro

Wie kent ze nog, de stuiver, het dubbeltje, het geeltje en de knaak. Bijnamen die allemaal nog gebruikt werden in het gulden-tijdperk. Morgen precies tien jaar geleden werd de ouderwetse gulden ingeruild voor de euro. Maar de euromunten en -biljetten moeten het tot nu toe zonder bijnamen doen. Volgens genootschap Onze Taal laat dat zien dat de euro bij Nederlanders nog niet echt geliefd is.

Het is nog niet gelukt

"Iets krijgt een bijnaam als het geliefd is," zegt Saskia Aukema van Onze Taal. "Dat is bij de euro nog niet gelukt." Het taalgenootschap vroeg bezoekers van haar website of zij al bijnamen en koosnaampjes voor de Europese munt hadden bedacht. Het enige waar de bezoekers op kwamen was 'euri' als meervoudsvorm. Voor de gulden leken de koosnaampjes niet op te houden.

Het is niet alsof het niet is geprobeerd. In 2001 schreef het ministerie van Financiën een bijnamenwedstrijd uit. Daar werden namen als gouwering (voor de 1 euromunt) en de eurojoet (voor het 10 eurobiljet) voorgesteld, maar die sloegen dus niet aan. De euro heeft eigenlijk de afgelopen tijd alleen paar negatieve synoniemen gekregen, zoals de zeuro of zelfs de pleuro. De euro heeft wel wat bijnamen van de gulden geërfd. "Vooral oudere mensen gebruiken nog oude bijnamen zoals stuiver en dubbeltje," volgens Aukema. "Maar heel veel jongeren begrijpen dat dan weer niet."

Komt wel goed

Overigens komt het volgens Onze Taal wel goed met de bijnamen van de euro. "Als de munt 100 jaar mag bestaan, dan zijn er vast ook allerlei bijnamen in omloop."

Door: Tim

Deel dit artikel