Ze is de ultieme 'nigga-bitch', zo omschrijft het Nederlandse tijdschrift Jackie de Amerikaanse zangeres Rihanna. Deze nogal ongelukkige woordkeuze heeft de hoofdredacteur van 't blad de kop gekost.