NOS.nl » Sport

Duitsland verslaat Portugal

Duitsland verslaat Portugal

Mario Gomez juicht na de 1-0 voor Duitsland

[{"id":"","title":"Duitsland verslaat Portugal","desc":"Mario Gomez juicht na de 1-0 voor Duitsland","image":"http:\/\/content.nos.nl\/data\/image\/m\/2012\/06\/09\/382100.jpg","type":"image"},{"id":"382169","title":"EK 2012: Duitsland-Portugal","desc":"De samenvatting van de groepswedstrijd Duitsland-Portugal het EK voetbal van 2012 in Polen en Oekra\u00efne.","image":"http:\/\/content.nos.nl\/data\/video\/l\/2012\/06\/10\/SRDuitsland-P-CSO120609K7_1.jpg","type":"video"},{"id":"382104","title":"Gomez helpt Duitsers aan 1-0","desc":"De 1-0 van de Duitser Mario Gomez in het duel tussen Duitsland en Portugal op het EK 2012.","image":"http:\/\/content.nos.nl\/data\/video\/l\/2012\/06\/09\/DUIPOR1-0Gome-CSO120609B2_1.jpg","type":"video"},{"id":"382083","title":"Pepe treft de lat","desc":"De Portugees Pepe schiet vlak voor rust tegen Duitsland kiezelhard op de lat. De herhaling wijst uit dat de bal niet over de lijn is geweest.","image":"http:\/\/content.nos.nl\/data\/video\/l\/2012\/06\/09\/DUIPORPepeLat-CSO120609B2_1.jpg","type":"video"},{"id":"382112","title":"Varela 'fehlt' van dichtbij","desc":"Silvestre Varela had vlak voor tijd de gelijkmaker voor Portugal op de schoen. De Duitse keeper Manuel Neuer maakt zich groot en redt, tot opluchting van de Duitse commentator.","image":"http:\/\/content.nos.nl\/data\/video\/l\/2012\/06\/09\/DUIPORKansPR2-CSO120609B2_1.jpg","type":"video"},{"id":"382120","title":"L\u00f6w: \"Duel op scherp van snede\"","desc":"De reactie van bondscoach Joachim L\u00f6w na het duel tussen Duitsland en Portugal (1-0) in de groepsfase op het Europees kampioenschap 2012.","image":"http:\/\/content.nos.nl\/data\/video\/l\/2012\/06\/10\/DUIPORlow-----CSO120609B2_1.jpg","type":"video"}]
Mario Gomez juicht na de 1-0 voor Duitsland
Mario Gomez juicht na de 1-0 voor Duitsland Foto: NOS

Duitsland heeft zijn eerste EK-duel in de groep met Oranje gewonnen. In Lvov kreeg het defensief ingestelde Portugal met 1-0 het loon van de angst.

Voorzichtigheid was in de eerste kraker van dit EK voor de rust bij beide teams het uitgangspunt. Duitsland waagde zich met iets meer spelers voor de bal, waar Portugal volledig op de counter gokte.

Het lichte overwicht leverde Duitsland kleine kansjes op. Gomez kopte al na een minuut in de handen van keeper Patricio en Lukas Podolski en Thomas Müller vuurden met losse flodders. Portugal kreeg tegen de sobere Duitsers maar één kans; op slag van rust ketste de bal bij een bekeken schot van Pepe via de lat op de doellijn.

Gomez slecht Portugese muur

De vrijwel onzichtbare Ronaldo werd pas na ruim een uur voor het eerst goed bediend; zijn sterke cipier Boateng wist de vedette het scoren te beletten.

Duitsland bleef het proberen, maar miste de creativiteit om de Portugese muur te slechten. Joachim Löws ploeg kreeg haast en werd slordig. Net toen de coach wilde gaan ingrijpen, was daar ineens Gomez. De Bayern-spits klom bij een voorzet van Samir Khedira het hoogst en knikte knap raak.

Portugal zette daarna eindelijk aan. Die Mannschaft bibberde, maar Neuer keerde moeizaam een rare stuiter van Cristiano Ronaldo. De keeper had geluk dat Nani's mislukte voorzet op de lat viel en hield Silvestre Varela met resoluut uitlopen van de 1-1 af.

Gomez: "Vertrouwen terugbetaald"

De Duitse bondscoach Joachim Löw was na de moeizame 1-0 overwinning van zijn ploeg op Portugal "vooral tevreden over de teamprestatie." De Bundestrainer had wel een verklaring voor het wat angstige spel van de beide ploegen. "Het was, met de uitslag van de wedstrijd Nederland-Denemarken in het achterhoofd, van belang het eerste duel niet te verliezen. Beide teams slaagden er goed in de ruimtes klein te maken."

Matchwinner Gomez glom van oor tot oor: "Ik was blij met het vertrouwen en heb dat kunnen terugbetalen." De spits kopte raak, toen Klose al klaarstond om hem te vervangen. "Die bal viel precies op mijn schedel. Dan is het niet moeilijk meer."

DUI
1
0
POR
1 - 0
  • 72'' Mario Gomez
Stadion: Arena Lviv | Scheidsrechter: Stéphane Lannoy | Toeschouwers: 32990
58%
42%
Balbezit
2
2
Gele kaarten
0
0
Rode kaarten
5
4
Schoten op doel
5
4
Schoten naast
0
0
Paal geraakt
0
2
Lat geraakt
0
0
Strafschoppen
2
11
Hoekschoppen
19
15
Vrije trappen
1
1
Buitenspel
  • Manuel Neuer 1
  • 69' Jerome Boateng 20
  • Mats Hummels 5
  • 43' Holger Badstuber 14
  • Philipp Lahm 16
  • 94' Thomas Müller 13
  • Bastian Schweinsteiger 7
  • 87' Mesut Özil 8
  • Sami Khedira 6
  • Lukas Podolski 10
  • 72'80' Mario Gomez 23
  • 12 Rui Patrício
  • 21 João Pereira
  • 3 Pepe
  • 2 Bruno Alves
  • 5 Fábio Coentrão 60'
  • 16 Raul Meireles 80'
  • 4 Miguel Veloso
  • 8 João Moutinho
  • 17 Nani
  • 23 Hélder Postiga 13'70'
  • 7 Cristiano Ronaldo
Wisselspelers
  • 11 Miroslav Klose
  • 18 Toni Kroos
  • 15 Lars Bender
  • 12 Tim Wiese
  • 22 Ron-Robert Zieler
  • 3 Marcel Schmelzer
  • 4 Benedikt Höwedes
  • 17 Per Mertesacker
  • 2 Ilkay Gündogan
  • 19 Mario Götze
  • 21 Marco Reus
  • 9 Andre Schürrle
  • 11 Nélson Oliveira
  • 18 Silvestre Varela
  • 1 Eduardo
  • 22 Beto
  • 13 Ricardo Costa
  • 14 Rolando
  • 19 Miguel Lopes
  • 6 Custódio
  • 10 Ricardo Quaresma
  • 15 Rúben Micael
  • 20 Hugo Viana
  • 9 Hugo Almeida

Video Samenvatting en hoogtepunten

De samenvatting van de groepswedstrijd Duitsland-Portugal het EK voetbal van 2012 in Polen en Oekraïne.

  • EK 2012: Duitsland-Portugal

    De samenvatting van de groepswedstrijd Duitsland-Portugal het EK voetbal van 2012 in Polen en Oekraïne.

  • Gomez helpt Duitsers aan 1-0

    De 1-0 van de Duitser Mario Gomez in het duel tussen Duitsland en Portugal op het EK 2012.

  • Pepe treft de lat

    De Portugees Pepe schiet vlak voor rust tegen Duitsland kiezelhard op de lat. De herhaling wijst uit dat de... bal niet over de lijn is geweest.

  • Varela 'fehlt' van dichtbij

    Silvestre Varela had vlak voor tijd de gelijkmaker voor Portugal op de schoen. De Duitse keeper Manuel Neuer... maakt zich groot en redt, tot opluchting van de Duitse commentator.

Video Reactie Löw

Löw: "Duel op scherp van snede"

De reactie van bondscoach Joachim Löw na het duel tussen Duitsland en Portugal (1-0) in de groepsfase op het Europees... kampioenschap 2012.