Door Jef van Gool, redacteur Literatuur
In de Openbare Bibliotheek Den Haag is vanochtend de vierde editie van Nederland Leest van start gegaan. Na Dubbelspel van Frank Martinus Arion, De gelukkige klas van Theo Thijssen en Twee vrouwen van Harry Mulisch staat dit jaar Oeroeg centraal, de novelle van Hella Haasse die in 1948 als Boekenweekgeschenk werd uitgebracht.
De eerste exemplaren van de Nederland Leest-editie werden door Philip Freriks, de ambassadeur van deze leesbevorderingscampagne, uitgereikt aan Willem Nijholt, Abdelkader Benali en Yvonne Keuls.
Vriendschap
Oeroeg is het verhaal van de vriendschap tussen de Soendanese jongen Oeroeg en een Nederlandse jongen, de zoon van een administrateur. Als kinderen onafscheidelijk, groeien ze door de ongelijkheid in de koloniale samenleving uit elkaar, om uiteindelijk tegenover elkaar te staan. Haasse schreef ooit dat ze in Oeroeg onder meer gestalte heeft gegeven aan haar schuldgevoelens tegenover de Indonesische mens, die ze in haar jeugd niet bewust had gezien.
Toen het boek destijds verscheen, waren de politionele acties nog niet voorbij.
Abri's
De komende weken wordt het boek in een oplage van 923.000 exemplaren door de openbare bibliotheken cadeau gegeven aan hun leden. Alle 102 pagina's van het boek zijn nu ook afgedrukt op een affiche dat in abri's in het hele land is te zien. De eerste 'Boek-abri' werd vanochtend bij de bibliotheek op het Spuiplein onthuld.
Tevens is er een editie voor middelbare scholieren en is er een boekhandelseditie. In die laatste is een essay opgenomen van Abdelkader Benali over het omgaan met cultuurverschillen. Benali, opgegroeid op het snijvlak van de Nederlandse en de Marokkaanse cultuur en onlangs op de Frankfurter Buchmesse uitgeroepen tot een van de 39 meest getalenteerde Arabische schrijvers onder de veertig, plaatst hierin de thematiek van Oeroeg in de huidige tijd.
Eerder deze maand ging hij daarover in Indonesië in gesprek met studenten. Hij was in het land voor de presentatie van de (eerste) vertaling van Oeroeg in Bahasa Indonesia.
Voorgelezen op tv
De film die Hans Hylkema in 1993 naar Oeroeg maakte, wordt vanavond om 23.35 uur uitgezonden op Nederland 2. Aansluitend daarop, omstreeks half twee, is een unieke voorleesestafette van twee uur en 56 minuten te zien. Daarin lezen tachtig bekende en onbekende Nederlanders de integrale tekst van de novelle voor.
Het spits wordt afgebeten door Philip Freriks. Gedurende de campagne zal de voorleesestafette ook te zien in alle bibliotheken en op www.nederlandleestoeroeg.nl.
Willem Nijholt zal op vrijdag 20 november de campagne afsluiten met een eenmalige opvoering van een theaterbewerking van Oeroeg in Koninklijk Theater Carré in Amsterdam. Hella Haasse heeft het voornemen daarbij aanwezig te zijn en op het podium in gesprek te gaan met literair criticus Margot Dijkgraaf. De novelle werd op verzoek van de CPNB tot een solovoorstelling bewerkt door Yvonne Keuls.
video
video
»