Madame Bovary, het meesterwerk van Gustave Flaubert en een van de belangrijkste Franse romans aller tijden, is vanaf deze week volledig terug te lezen op het internet.
Alle aantekeningen, aanvullingen, gecensureerde stukken en herschrijvingen van Flaubert die de bibliotheek van Rouen in zijn bezit heeft, zijn dankzij vrijwilligers terug te vinden.
650 vrijwilligers van over de hele wereld namen elk een stukje van de enorme collectie voor hun rekening. Mensen uit twaalf verschillende landen werkten mee, onder wie niet alleen literaten maar ook een oliewerker, een schoonmaakster en tieners.
"Dit was niet mogelijk geweest zonder hun hulp", legt de organisator van het project uit. "Het duurt zo drie tot tien uur om een pagina in het handschrift van Flaubert te ontcijferen."
In totaal werden 4500 pagina's overgezet.
Rechtszaak
Madame Bovary vertelt het verhaal van een ongelukkige doktersvrouw die met buitenechtelijke affaires de leegheid van haar bestaan probeert te vullen.
Vanwege de expliciete scenes werd Flaubert in 1857 voor het gerecht gesleept, maar hij werd vrijgesproken. Het boek werd daarop een ongekende bestseller.
Deel deze pagina
»
»
»