Lange tijd stond het internationale ruimtestation ISS model voor harmonie en samenwerking in de wereld, maar nu lijken de Oost-Westverhoudingen in het ruimtelab toch wat te bekoelen. Een Russische kosmonaut heeft zich er in de Russische krant over beklaagd dat hij geen gebruik mag maken van het ruimtetoilet en de hometrainer van de Amerikanen.
"Dit heeft een negatief effect op ons werk", zegt de 50-jarige Gennady Pedalka in de Novaja Gazeta. Voor zijn vertrek naar het ruimtestation vorige week, had hij nog gevraagd of hij van het Amerikaanse trainingstoestel gebruik mocht maken. "Eerst zeiden ze: ja, dat mag. Toen zeiden ze opeens van niet. Toen hielden ze overleg en keurden ze het weer goed. En nu blijkt het antwoord toch weer negatief."
Russisch toilet
De vluchtleiding adviseerde Pedalka om aan boord alleen het eigen, Russische toilet te gebruiken, vertelde hij de krant. "Wij kosmonauten staan boven het politieke gekrakeel, wat ze ook beslissen. Het zijn de politici en bureaucraten die niet tot overeenstemming kunnen komen. Niet wij."
De problemen begonnen in 2003, toen de Russen Washington om geld gingen vragen voor het vervoeren van Amerikanen met de Russische Sojoez. Andere deelnemers aan het ISS gingen daarna ook steeds meer op de kleintjes letten.
Het gekissebis over samen delen in de ruimte staat in contrast met de sfeer van totale harmonie uit de beginjaren van het ISS, vertelt Pedalka.
Intussen nadert het ISS na meer dan tien jaar bouwen zijn voltooiing. Tijdens de laatste Shuttle-missie is het station gereed gemaakt voor zes bewoners. Tot nu toe konden er niet meer dan drie voor langere tijd verblijven.
Deel deze pagina
»
»
»