Tv-presentator Jeremy Clarkson heeft premier Gordon Brown zijn excuses aangeboden, nadat hij hem in Australië een "idiote Schotse éénoog" had genoemd.
Clarkson, die het populaire autoprogramma Top Gear op de BBC presenteert, maakte de opmerkingen tegen journalisten tijdens een persconferentie in Sydney.
In de stront
Na het zien van een persconferentie van de Australische premier Kevin Rudd zei Clarkson: "Dit is de eerste keer dat ik een wereldleider heb horen zeggen dat we diep in de stront zitten. Wij, in Groot-Brittannië, hebben een idiote Schotse éénoog aan de macht. Hij blijft vertellen dat alles goedkomt en dat hij de wereld gaat redden. We weten dat hij liegt, maar hij vertelt het goed".
In een verklaring zegt Clarkson nu dat hij de opmerking over Brown beter niet had kunnen maken.
Blind
De in Schotland geboren Brown is blind aan één oog. Hij verloor jaren geleden zijn gezichtsvermogen na een rugby-ongeluk. Met zijn andere oog ziet hij slecht; hij is daaraan verschillende keren geopereerd.
De opmerkingen van Clarkson vielen onder meer slecht bij politici en het Britse instituut voor blinden.
De directeur van dat instituut vindt de uitspraken beledigend: "Elke opmerking die suggereert dat iemand door een handicap onbekwaam zou zijn, is totaal onaanvaardbaar", zegt zij.
»
»
»