Britse burenruzie in Frans dorp

In Zuid-Frankrijk is een burenruzie tussen Britse pensionado's uit de hand gelopen.

Twee echtparen maken in een dorp aan de voet van de Pyreneeën al een jaar of tien ruzie over een recht van overpad. Het geschil liep zo hoog op, dat het ene stel de ramen en deuren van het andere stel blokkeerde.

Terreur

De zeventigers Faith en John Dyson konden daardoor hun huis niet meer uit. Hun buren Krystina en Robert James Dunlop, ook in de zeventig, hadden de voordeur dichtgespijkerd. Ze hadden er ook een hek voor geplaatst. De gesloten rolluiken waren vastgezet.

Franse dorpelingen besloten de Dysons te hulp te schieten. "We konden niet accepteren dat ze onder zulke terreur moeten leven", zei Jeannot Gach, die als gepensioneerd lid van de Republikeinse Garde de bevrijding leidde.

Het echtpaar Dysons kan het huis weer in en uit en maakt het goed.