Defensie discrimineerde tolken

Tolken die voor het ministerie van Defensie in Afghanistan werkten, hebben een waslijst aan klachten over hun voormalige werkgever. Zo werden ze gediscrimineerd vanwege hun geloof en werden ze nodeloos in gevaar gebracht, zeiden ze in Nieuwsuur.

In het programma beklaagt een tolk zich erover dat hij niet mocht bidden en dat hij twee maanden lang in zijn onbeschermde container moest blijven als het raketalarm afging. De militairen mochten wel een schuilplaats opzoeken.

De meeste tolken zijn moslim en mogen vanwege hun geloof alleen halalvlees eten. Daar was niets voor geregeld. Ook verspreidde Defensie, tegen de afspraken in, foto's van zeker twee tolken, waardoor hun identiteit werd onthuld. Dat kwam hun op doodsbedreigingen van andere Afghanen te staan.

Beloften

Na terugkeer in Nederland bleek dat Defensie beloften over loon, premies en bevorderingen niet was nagekomen. Uit een concept-regeling in handen van Nieuwsuur blijkt dat Defensie dat erkent. De gesprekken over een regeling hebben na twee jaar nog geen akkoord opgeleverd. "Defensie laat deze situatie maar voortbestaan, maar eigenlijk zien deze tolken geen andere oplossing meer dan naar de rechter te stappen", zegt hun advocaat Ruperti.

Een groot deel van de tolken zit thuis met zware psychische klachten.

Eenderde

Defensie erkende tegenover Nieuwsuur dat er bij ruim eenderde van de zeventig uitgezonden tolken zaken zijn misgegaan. Volgens het ministerie worden ze intensief begeleid en worden lonen, recht op premies en verlof gelijkgetrokken.

De Tweede Kamerfracties van PvdA, CDA en D66 willen dat minister Hennis-Plasschaert de problemen met de tolken snel oplost. "Als er structureel afspraken niet worden nagekomen, ben je gewoon niet betrouwbaar", zegt CDA-Kamerlid Knops.