Ze zullen elkaar niet zijn tegengekomen in de wandelgangen van het VN-gebouw in New York. De toespraak van de Amerikaanse president Bush voor de Algemene Vergadering van de VN was uren voor die van zijn Iraanse collega Ahmadinejad gepland.
Bush maakte ook nauwelijks woorden vuil aan de leider van het land dat hij ooit opnam in zijn As van het Kwaad. Nu werd Iran slechts eenmaal genoemd, bijna een voetnoot in een rijtje van andere schurkenstaten als Wit-Rusland en Syrië.
Bush moet gedacht hebben dat Ahmadinejad al genoeg aandacht had gekregen tijdens zijn korte maar turbulente bezoek aan New York. Met de uitspraken die de Iraanse president gisteravond deed, zal hij ook vandaag ongetwijfeld weer op de Amerikaanse tv te zien zijn.
Doodnormaal
"Helaas worden vandaag de dag de mensenrechten geschonden door sommige machthebbers, en dan vooral door diegenen die er juist prat op gaan," sprak Ahmadinejad, in een nauwelijks omvloerste aanval op de Amerikaanse oorlog tegen terreur.
"Geheime gevangenissen, ontvoeringen, berechten en straffen in het geheim. Gesprekken worden afgeluisterd, brieven geopend. Het is allemaal een doodnormale zaak geworden."
Werd hij maandag nog door de rector van de Columbia Universiteit op zijn nummer gezet, dit keer was het Ahmadinejad zelf die de klappen uitdeelde. In het hol van de leeuw deinsde hij er niet voor terug zware kritiek op Amerika te uiten.
Excuus
"Ze gebruiken verschillende voorwendselen om soevereine staten te bezetten, zorgen voor onzekerheid en strijd en gebruiken dat dan als excuus om hun bezetting voort te zetten." Het woord Irak noemde de president hier niet, maar de boodschap was duidelijk.
Ook de kritiek op het Iraanse atoomprogramma pareerde Ahmadinejad met wat hij de 'hypocrisie van Amerika' noemde: "Er worden ontwapeningsverdragen opgesteld, maar zelf maken en testen ze nog elke dag wapens."
De afgevaardigden van Amerika weigerden persoonlijk kennis te nemen van de kritiek van Ahmadinejad: de stoelen van de Amerikaanse delegatie bleven, zoals altijd bij speeches van Iraanse afgevaardigden, leeg uit protest.
»
»
»