Gaat de sharia boven de Duitse wet? Die vraag houdt Duitsland bezig na de uitspraak van een rechter uit Frankfurt. Zij weigerde een mishandelde Marokkaanse vrouw de spoedscheiding van haar man.
Reden: de Koran staat het slaan van vrouwen toe. Als moslima had ze dat kunnen weten.
Omdat ze door haar man mishandeld werd, wilde een Marokkaanse vrouw in 2006 scheiden van haar man. Hij zou haar zelfs met de dood hebben bedreigd. Daarom wilde de vrouw de scheiding zo snel mogelijk.
Het liefst binnen het in Duitsland gebruikelijke 'scheidingsjaar.' Want scheiden gaat in Duitsland niet zomaar. Wie wil scheiden, moet nog een jaar wachten voordat de scheiding definitief is.
Noodgeval
Het land wil zo voorkomen dat mensen te snel uit elkaar gaan. En daar dan later spijt van krijgen. Alleen in noodgevallen vervalt het scheidingsjaar. Mishandeling is zo'n noodgeval.
Midden januari oordeelde de rechter in Frankfurt dus anders. De Marokkaanse vrouw moet het scheidingsjaar afwachten. Omdat het volgens de rechter binnen de Marokkaanse cultuur niet vreemd is dat de man de vrouw slaat.
En omdat de Koran het straffen van vrouwen toestaat. Dingen die de vrouw wist toen ze met een Marokkaan trouwde. En dus is de situatie voor de rechter geen noodgeval. De vrouw zal gewoon het scheidingsjaar moeten afwachten.
Geschokt
Inmiddels heeft de leiding van de rechtbank de rechter van de zaak afgehaald. Zowel moslims als niet-moslims hebben daar instemmend op gereageerd. Alle partijen zijn geschokt door het vonnis.
De Centrale Raad voor Moslims in Duitsland heeft laten weten dat bedreiging en geweld binnen de islam juist een reden zijn voor scheiding. En dat de rechter niet moet proberen de Koran uit te leggen.
Politici vinden de uitspraak van de rechter een aantasting van het Duitse recht. Wolfgang Bosbach (CDU) vindt het een ernstige zaak dat rechtsnormen uit een andere cultuur de Duitse rechtspraak beïnvloeden. Dieter Wiefelspütz (SPD) roept Justitie op een onderzoek naar de rechter te starten. Hij sluit 'disciplinaire maatregelen' niet uit.
In de komende weken behandelt een andere rechter het scheidingsverzoek opnieuw. De vraag is of het de vrouw nog helpt. Het officiële scheidingsjaar is in mei afgelopen

»
»
»