Adolf Hitler heeft opdracht gegeven om de bijbel te herschrijven. Het boek werd ontdaan van alle verwijzingen naar de joodse geschiedenis.
Tot nu toe werd aangenomen dat alle exemplaren van 'Duitsers met God' vernietigd waren, maar een archivaris heeft nog een exemplaar gevonden in een kerkarchief in Hamburg. Het Duitse boulevardblad Bild publiceerde gisteren enkele fragmenten.
Behalve dat elk spoor van de joodse wortels van het christendom zijn weggepoetst, is de tekst ook veranderd om aan te sluiten op de nazi-leer. De tien geboden zijn bijna helemaal herschreven. Het zijn er nu twaalf. "Gij zult niet stelen" en "gij zult niet doodslaan" pasten niet bij de nazi's en zijn vervangen door "eert uw Führer" en "houd het bloed puur".
Arische Jezus
Ook de biografie van Jezus is grondig veranderd. Zijn voorvaderen zijn nu geen joden meer, maar kwamen uit de Kaukasus. Jezus als ariër. Zijn kruisdood was het directe resultaat van de strijd die hij voerde tegen de joden.
De samenstellers verantwoordden het als volgt: "Jezus kan alleen de redder van ons Duitse volk worden, als hij niet de belichaming van het judaïsme is, maar de joden genadeloos bevecht".
Het paste allemaal binnen de plannen van Hitler om het geloof in Duitsland radicaal te veranderen. Christelijke waarden als naastenliefde en vergiffenis pasten niet bij een ras van Übermenschen dat over 'mindere' volkeren zou heersen.
Hitler wilde het christendom uiteindelijk afschaffen voor een geloof met de Führer als middelpunt. Omdat hij zich realiseerde dat dat niet in een keer kon, liet hij deze bijbel schrijven als eerste stap in de nazificatie van het geloof.
Geen Jeruzalem
In 1939 werd daartoe het 'Instituut voor onderzoek en verwijdering van joodse invloeden op de Duitse kerk' opgericht, waar 50 theologen christelijke teksten aanpasten. In liedboeken verdwenen Hebreeuwse woorden als Hosanna, Jehova en Zion. Zelfs 'Jeruzalem' werd te controversieel geacht en werd vervangen door 'Eeuwige stad van God'.
In 1941 werd het resultaat naar duizenden kerken in Duitsland gestuurd, in een oplage van rond de 100.000. Het overgrote deel daarvan is verdwenen, vernietigd door trouwe gelovigen. Had nazi-Duitsland de oorlog gewonnen, dan was het ongetwijfeld verplichte literatuur geworden naast 'Mein Kampf'.
Deel deze pagina
»