Moederdag, Basisengels, Tweede Kamerlid, Picassovis, Queen Annestijl, re-integratie en prowesters. Weet u hoeveel woorden in dit rijtje correct zijn gespeld?
Antwoord: allemaal.
Althans, voor wie het nieuwe Groene Boekje volgt. Vandaag gaat de vernieuwde Woordenlijst Nederlandse Taal, die sinds oktober in de winkels ligt, officieel in. De aanpassing aan de spelling van 1995 beoogt in de eerste plaats een vereenvoudiging. Toch zijn de regels niet altijd logisch, vinden vooral Nederlandse media. Zij boycotten de nieuwe spelling.
Met name de NOS, NRC Handelsblad, De Volkskrant en Trouw en een aantal tijdschriften zijn niet van plan het nieuwe Groene boekje te gaan gebruiken. Zij opteren voor het alternatieve "Witte boekje", dat deze maand verschijnt. De overheid, scholen en de overige (meestal Belgische) media hanteren de nieuwe spellingsregels wel.
Fingerspitzengefühl
Sinds vandaag heeft de voormalige paardebloem er - volgens het Groene Boekje - een tussen-n bij (paardenbloem). Taliban moet het zonder hoofdletter stellen, terwijl de Mohikanen de hoofdletter herwonnen hebben.
Leraren zullen hun leerlingen voortaan voorhouden dat zij kattenkruid en paardendistel moeten schrijven. Verder krijgt Jood een hoofdletter als het om de aanduiding van een lid van het Joodse volk gaat. Betreft het echter een gelovige, dan schrijf je 'jood'.
Het nieuwe Groene Boekje kent ook enkele nieuwe woorden, zoals fingerspitzengefühl, dragqueen en chatbox. Ook zijn er meer Vlaamse woorden in de lijst opgenomen, waaronder affrontelijk (beledigend) en brugpensioenleeftijd (VUT-leeftijd), en Surinaamse woorden, zoals schuier (tandenborstel) en bacove (eetbanaan).
Nieuwe editie
Over tien jaar komt het volgende Groene Boekje uit. De kans is groot dat daarin nog meer Surinaamse woorden worden opgenomen.
Hoe goed beheerst u de nieuwe spelling? Test uw kennis! Een aantal opdrachten vindt u via de link aan de rechterkant van deze pagina.
»