Correspondenten Margriet Brandsma en Jacques Schmitz houden een weblog bij vanuit hun standplaats Berlijn.
Bush en Merkel aan de wandel
door Jacques Schmitz
Waarschuwing!
Stralsund, 15:00 uur Dat valt dan tegen. Rond het station van Stralsund staan in alle zijstraatjes de politiebusjes, overvalwagens, arrestantenbussen en waterkanonnen rijen dik. En dan blijken er een paar meter verder maar vijf-, hoogstens zeshonderd betogers te hebben verzameld. De organisatoren, dertig politieke en vredesorganisaties, hadden op het tienvoudige gerekend.
En - gezien de hoeveelheid groene uniformen - de politie blijkbaar ook. Op een klein podium spreken twee politieke prominenten. Een groen kamerlid en een regionale PDS-minister. We waarschuwen George Bush nog één keer! Maar bij zo weinig demonstranten maakt zulke ferme taal maar weinig indruk.
Some pig
Stralsund, 12:30 uur "I have to slice some pig!" President Bush is blijkbaar bezeten van het idee dat ie vanavond "een of ander zwijn" mag aansnijden. Hij komt er tijdens de persconferentie met zijn vriendin Angela meermaals op terug. Zelfs wanneer een van de correspondenten liever iets over de problemen in het Midden-Oosten wil horen, begint George Bush er toch weer over. "Ik laat achteraf wel weten hoe het smaakte!"
De Amerikaanse president en de Duitse bondskanselier voelen elkaar blijkbaar goed aan, want zelfs Angela snijdt het thema aan. Ze laat het internationale journalistencorps weten, dat ze toch mag hopen dat het zwijn al opgespiest en het vuurtje opgestookt is. Anders zou de barbecue-avond in Trinwillershagen wel een latertje worden. "Some pig" is overigens niks minder dan een door de burgemeester van het dorp zelf geschoten wildzwijn.
Fifty-fifty
Stralsund, 13 juli, 10.18 uur De muziek speelt nog, maar het hoge bezoek heeft de Oude Markt al weer verlaten. De kop is er af. George en Angela trekken zich terug in het oude stadhuis van Stralsund, waar ze tot een uur of twaalf de wereldpolitiek gaan doornemen. Het volk van Mecklenburg-Voorpommeren is verdeeld over dit bezoek. Fifty-fifty. Dat blijkt uit een peiling die de collega's van de Noord-Duitse Omroep hebben laten uitvoeren.
45 procent is blij met de komst van Bush, 47 procent is er tegen. En een ruime meerderheid ergert zich aan de strenge veiligheidsmaatregelen. Overdreven, vindt 70 procent. Een deel van de critici verzamelt zich inmiddels aan de rand van het Stralsunder stadcentrum. De voorhoede van de naar verwachting vijfduizend anti-Bush betogers. Om twee uur vanmiddag mogen ze demonstreren. Maar dan heeft de Amerikaanse president het oude Hanzestadje al weer verlaten.
Zij aan zij
Stralsund, 13 juli, 10.10 uur "Koetenmorgen!" Zegt de president. Dat klinkt niet zo indrukwekkend als "I am a Berliner!". Maar "I am a Stralsunder!" bekt ook niet echt. George Bush herinnert dan nog even aan die "lelijke muur" die Duitsland en Europa decennia lang in twee blokken deelde.
En hij roemt Angela Merkel voor haar "koene visies" en de president hecht grote waarde aan haar mening. Samen op weg om de vrede te bewaren. Amerika en Duitsland zij aan zij. Zegt Bush.
Wendehälse
Stralsund, 13 juli, 10.05 uur Naast Joachim Sauer staat een baardige man, die minstens zo terughoudend oogt als de man van de Kanzlerin. Het is de premier van de deelstaat Mecklenburg-Voorpommeren en hij heeft er zichtbaar de pé in. Bij de ontvangst van de Amerikaanse president móét SPD-premier Harald Ringstorff protocolair wel aanwezig zijn, maar hij voelt zich op het "CDU-feestje" in Stralsund niet echt thuis. Ook vanavond bij de barbecue in Trinwillershagen zijn de genodigden vooral CDU-aanhangers.
"Wendehälse", zoals een van Ringstorffs ministers denigrerend heeft gezegd. Regiemgetrouwen die bij de val van de Muur de koppen in een andere richting hebben gedraaid. Op het allerlaatste moment is ook Ringstorff voor de barbecue uitgenodigd, maar toen had ie al andere afspraken. Zegt zijn woordvoerster. De premier blijft dus demonstratief weg van de "grillparty".
Angela haar man
Stralsund, 13 juli, 9.56 uur Even voor tienen stappen George en Laura Bush uit de staatslimousine met het kenteken 800-002. Het "First Echtpaar" wordt door een Duits duo ontvangen, dat door het publiek maar zelden wordt waargenomen. Naast bondskanselier Merkel staat een ietwat schuw ogende man. Háár man. Joachim Sauer, die liever als wetenschapper optreedt dan als "Angela haar man".
De begroeting is hartelijk. George kust Angela als een goede vriendin. De sfeer tussen Laura en Joachim is ietwat terughoudender. En dan volgt onder de brandende zon een "bad in de menigte". Even snel. Meer een kattewasje.
No Bush
Stralsund, 13 juli, 9.45 uur Is het ze toch weer gelukt! Greenpeace heeft de toren van de Nicolaikerk veroverd en laat een kwartiertje voor Bush' aankomst een geel spandoek neer met de tekst "No nukes, no war, no Bush". Aan de voet van de kerk wachten bondskanselier Angela Merkel en minister van Buitenlandse Zaken Frank-Walter Steinmeier op de president.
Helemaal konden de milieu-activisten hun protest niet ontvouwen. Het doek bewoog wat op en neer. Je kon zien dat er binnen in de kerktoren aan werd getrokken. Na twee minuten hadden de veiligheidskrachten het spandoek weer binnen gehaald. Alsof men deze overwinning wilde vieren, zette precies op dat moment het militaire muziekkorps een vrolijke mars in.
Matrozen
Stralsund, 13 juli, 8.52 uur Achter elke straathoek wacht een controlestand. De straten naar de Oude Markt, waar de Amerikaanse president wordt ontvangen, zijn hermetisch afgesloten. Uit een van de zijstraatjes duiken ineens een kleine honderd matrozen op. Ook zij moeten in de rij. Controles in een van de grote witte tenten rond het marktplein.
De matrozen en hun officieren horen bij de ongeveer duizend uitverkorenen, die Bush met Duitse en Amerikaanse vlaggetjes vrolijk mogen toezwaaien. De "Winkelementen", zoals dat in het communistische Oost-Duitsland vroeger heette, zijn centraal uitgedeeld.
Leeg
Stralsund, 13 juli, 8.30 uur Het Hanzestadje Stralsund is leeg. Uitgestorven. Ontruimd. De "Altstadt" is door barricades afgesloten. Hekken en containerbakken, die ongewenste indringers moeten tegenhouden. De enige auto's die in de oude binnenstad geparkeerd staan, zijn politiebusjes.
Gisteravond al moesten alle Stralsunders hun eigen wagen verplaatsen. Straks als de Amerikaanse president aankomt, moeten ze ook nog binnen blijven. Ramen dicht. En niet fotograferen vanachter de gordijnen!
Bush ontmoet Merkel
door Margriet Brandsma
Berlijn, 12 juli - Kieskring 015, Stralsund-Noordvorpommern-Rügen, is de politieke thuisbasis van Angela Merkel. 't Gebied ligt in het uiterste noorden van Duitsland en donderdag kijkt de Amerikaanse president Bush er rond. Nou ja, Bush is vooral in Stralsund en even in het dorpje Trinwillershagen. Van het prachtige eiland Rügen ziet hij helaas niets.
Bush is namelijk nieuwsgierig naar de roots van Merkel voor wie hij een grenzeloze bewondering koestert. Een domineesdochter uit het land dat in het Bush-jargon zeker tot de as van het kwaad zou behoren die bondskanselier van het herenigde Duitsland wordt, het is een biografie naar het hart van de Amerikaanse president. En dus ging hij gretig in op de uitnodiging van Merkel om eens rond te kijken in het gebied waar ze politiek is groot geworden. 't Is de eerste keer dat Bush het voormalige Oost-Duitsland bezoekt.
Zijn ze daar blij mee in Stralsund en omgeving? Als ik vertel dat dit gebied deel uitmaakt van de door en door rode deelstaat Mecklenburg-Vorpommern, dan verraad ik al heel veel. Een Amerikaanse president wordt hier traditiegetrouw argwanend bekeken, Bush kan als 'oorlogspresident' al helemaal op weinig onthaal rekenen. De drie ministers van de Linkspartei/PDS (de partij die voortkomt uit de communistische SED in de DDR) in Mecklenburg-Voorpommeren lopen zelfs mee in de aangekondigde demonstratie tegen Bush.
Bush zal van die demonstratie weinig meekrijgen. Nadat hij de historische Alter Markt van Stralsund heeft bekeken, reist hij vanavond af naar Trinwillershagen. Nog geen 1500 inwoners, in de DDR gold 'Trin' vanwege de grote landbouwcoöperatie (Landwirtschaftliche Produktions Genossenschaft, LPG in goed DDR-Duits) als modeldorp. Nu komt Bush er barbecuen en een praatje maken met dorpsbewoners. De partijloze burgemeester van Trin verwoordt de stemming nog het best. "We ontvangen Angela Merkel. Wie ze meeneemt, is haar zaak."
Deel deze pagina
»
»