De Amerikaanse nieuwszender CNN mag de activiteiten in Iran weer hervatten. President Ahmadinejad heeft het verbod op de zender in zijn land opgeheven nadat CNN excuses had aangeboden over de onjuiste vertaling van zijn woorden in een persconferentie zaterdag over het Iraanse nucleaire programma.
Afgelopen maandag kreeg CNN te horen dat de zender niet langer welkom was in Iran, wegens de verbastering van de uitspraken van Ahmadinejad. Volgens het Iraanse staatspersbureau IRNA verklaarde de president in een speech dat Iran het recht op het vreedzame gebruik van kernenergie niet kan worden ontnomen. De CNN-tolk zou hebben gesproken van "het gebruik van kernwapens".
CNN gaf maandag in een uitzending toe de fout te hebben gemaakt. Iraanse hard-liners zeggen dat CNN de fout met opzet heeft gemaakt om de positie van Iran in internationale onderhandelingen op een cruciaal moment in diskrediet te brengen.
Spoedzitting
De laatste tijd loopt de spanning tussen het Westen en Iran steeds hoger op over het kernprogramma van het land. Zo willen Groot-Brittannië, Frankrijk en Duitsland (de E3) het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) op 2 en 3 februari in een spoedzitting bijeenroepen om het over het Iraanse kernprogramma te hebben. Veel westerse landen zijn bang dat Iran kernwapens wil maken.
De E3 zijn begonnen aan een ontwerpresolutie waarin wordt voorgesteld het conflict door te verwijzen naar de VN-Veiligheidsraad. De Europese landen en de VS willen Rusland en China ervan overtuigen dat de kwestie moet worden doorverwezen naar de VN-Veiligheidsraad. Die raad heeft de macht om sancties op te leggen. Het IAEA moet de resolutie over doorverwijzen naar de VN goedkeuren.
Deel deze pagina
»