YouTube ondertitelt in Nederlands

Screenshot YouTube»
Screenshot YouTube Spencer E Holtaway/Flickr/Creative Commons by-nc-sa

YouTube biedt vanaf vandaag ook ondertiteling aan in het Nederlands. Internetters kunnen bij sommige video's aangeven of ze ondertiteling willen activeren en in welke taal de video vertaald moet worden.

YouTube biedt deze dienst al sinds 2009 aan in het Engels, Japans, Koreaans en Spaans. Daar komen nu Duits, Italiaans, Frans, Portugees, Russisch en Nederlands bij.

Geautomatiseerd

De transcriptie van de ondertitels wordt volledig geautomatiseerd gemaakt, maar gebruikers kunnen zelf fouten verbeteren.

Op dit moment zijn zo'n 200 miljoen video's voorzien van ondertitels.

Deel deze pagina

Video en Audio

  • » Spanning in Hongkong neemt toe Video Hongkong gaat een spannende nacht tegemoet. De demonstranten, die echt vrije verkiezingen willen,...30 sep 2014, 2105 keer afgespeeld
  • » "De Mol betaalde nooit aan afpersers" Video De familie De Mol, bekend van tv-successen in binnen- en buitenland, wordt afgeperst en bedreigd....30 sep 2014, 5722 keer afgespeeld
  • » Passage-proces: waar gaat het over? Video Het Passage-proces is de grote rechtszaak in Amsterdam tegen criminelen, die betrokken zouden zijn...30 sep 2014, 471 keer afgespeeld

Meer video en audio