YouTube ondertitelt in Nederlands

Screenshot YouTube»
Screenshot YouTube Spencer E Holtaway/Flickr/Creative Commons by-nc-sa

YouTube biedt vanaf vandaag ook ondertiteling aan in het Nederlands. Internetters kunnen bij sommige video's aangeven of ze ondertiteling willen activeren en in welke taal de video vertaald moet worden.

YouTube biedt deze dienst al sinds 2009 aan in het Engels, Japans, Koreaans en Spaans. Daar komen nu Duits, Italiaans, Frans, Portugees, Russisch en Nederlands bij.

Geautomatiseerd

De transcriptie van de ondertitels wordt volledig geautomatiseerd gemaakt, maar gebruikers kunnen zelf fouten verbeteren.

Op dit moment zijn zo'n 200 miljoen video's voorzien van ondertitels.

Deel deze pagina

Video en Audio

  • » Stadhuis Iguala in brand gestoken Video De zaak van de verdwenen studenten in Iguala maakt volgens veel Mexicanen pijnlijk duidelijk hoe...23 okt 2014, 897 keer afgespeeld
  • » "We wachten nog tot de lampen aangaan" Audio Vier veteranen verzamelen zich net voor zonsondergang aan de zuidkant van de nieuwe Waalbrug bij...23 okt 2014, 79 keer afgespeeld
  • » Rellen na aanslag Jeruzalem Video Er waren rellen vanavond in Oost-Jeruzalem na een aanslag eerder vandaag op voetgangers die bij een...23 okt 2014, 287 keer afgespeeld

Meer video en audio