Liplezer onthult William en Kates woorden
De Britse media hebben liplezers ingehuurd om te ontdekken wat William, Kate en hun familieleden tijdens de huwelijksceremonie tegen elkaar hebben gezegd. Persbureau AP sprak Tina Lannin, die al sinds haar geboorte doof is en als forensisch liplezer werkt. Volgens haar werd er in de Westminster Abbey en op Buckingham Palace het volgende gezegd.
11.20 uur: Bij de voordeur
Prins William. "Ik kijk ernaar uit." Daarna, tegen zijn broer Harry: "Zullen we naar binnen?" Harry: "Prima, iedereen is gearriveerd." William tegen de bisschop: "Zorg ervoor dat alles goed is. Het is allemaal erg mooi zo."
12.00 uur: Aankomst bruid
Zus Pippa Middleton tegen Kate: "Je ziet er prachtig uit." Vader Michael Middleton als ze de kerk binnenlopen: "Alles goed?" Kate: "Ja." Kate tegen de bisschop voordat ze door het gangpad schrijdt: "Ja, dat lijkt me wel. Ik verwacht doodop te zijn vanavond. Dank u." Harrie tegen William: "Okay, daar is ze." William tegen Kate: "Je ziet er prachtig uit. Je bent mooi." William grapt tegen Michael Middleton: "Het had een kleine familiegebeurtenis moeten zijn."
13.00 uur: Uitgaan van de kerk
Koningin Elizabeth tegen prins Philip: "Het was prachtig." William helpt Kate bij het instappen, geeft haar het boeket: "Alsjeblieft." Kate: "Dank je." Kate, in de koets: "En, ben je blij?" William: "Ja (onduidelijk) zwaai naar iedereen." Camilla, stiefmoeder van William, tegen de koningin: "Het ging allemaal prima." Elizabeth: "Prima allemaal."
13.30 uur: De rondrit
William: "Wat een gekte, wat een gekte. Hemel, wat een lawaai hier. Al die mensen die klappen." Later, Kate tegen William: "Je ziet er gelukkig uit."
14.30 uur: Balkonscène
Kate: "Oh, wow." William: "Alles goed? Gaat het goed komen?" Kate: "Alles gaat prima, dank je." William tegen de bruidsjonkers: "Ja, ja, er zijn veel mensen daar beneden. Maar kijk daarboven ook eens." William tegen Kate: "Okay? Kijk me eens aan. Zullen we kussen?" Kate: "En wat nu?" William: "Ze willen er nog een, denk ik." Kate: "Moet je al die mensen zien." William: "Ik wil de vliegtuigen zien. Ik denk dat ik (onduidelijk)." William tegen Kate: "Nog eentje." De tweede kus. William: "Dat was het. Naar binnen."