Week in beeld: dodelijke homohaat, een politieke moord en het EK
Deze week lopen de emoties hoog op als een Amerikaan van Afghaanse afkomst 49 mensen doodschiet in een homoclub in het Amerikaanse Orlando. Er ontstaat, opnieuw, discussie over wapenbezit in de VS. Wereldwijd worden herdenkingen gehouden voor de slachtoffers.
Nog een schietpartij, maar dan in Europa, wekt veel beroering. Het bevlogen Britse parlementslid Jo Cox wordt voor haar kantoor doodgeschoten. De dader, een man van 52, wordt kort na de moord gearresteerd. Vanwege de moord hebben Britse politieke partijen hun campagnes voor het brexit-referendum opgeschort.
Britse en Russische relschoppers misdragen zich op het EK voetbal in Frankrijk. In Marseille komt het tot gevechten, zowel in als buiten het stadion. De UEFA waarschuwt dat herhaling van dit soort geweld kan betekenen dat de teams naar huis worden gestuurd.