Ook Deens museum gebruikt 'neger' niet meer
Het Nationaal Kunstmuseum in Denemarken heeft de woorden neger en hottentot geschrapt uit de titel en omschrijving van veertien kunstwerken. Het museum heeft zo'n 200.000 werken laten controleren op woorden die nu kwetsend of zelfs discriminerend zijn.
Daarbij werd dertien keer het woord 'neger' en een keer 'hottentot' ontdekt. Die omstreden termen zijn vervangen door het neutralere 'Afrikaan'. Onder de kunstwerken zijn ook doeken van Nederlandse kunstenaars als Rembrandt en Karel van Mander III, de hofschilder van de Deense koning Christian IV.
Het museum volgt hiermee het voorbeeld van het Rijksmuseum in Amsterdam, dat vorig jaar besloot de verouderde termen aan te passen.
public domain - SMKErik Stæhr-Nielsen: Afrikaanse musici in de jungle 
public domain - SMKKarel van Mander III: Hoofd van een Afrikaan 
public domain - SMKGerard Dou: Hoofd van een Afrikaan 
public domain - SMKRembrandt van Rijn: Zwart Afrikaans meisje liggend
Er is ook kritiek op het besluit. Het Deens Nationaal Museum past de originele namen juist niet aan, ook al zijn ze nu discriminerend. "Het woord neger staat voor de ongelijkheid in de wereld en in de geschiedenis", zegt een woordvoerder. "Als je de geschiedenis aanpast, dan vergeten we de lessen die zij ons leert."
Ook de Deense minister van Cultuur vindt dat er sprake is van verschraling. "Denemarken mag haar koloniale verleden niet negeren en vergeten", zegt hij.