Grondwet in het Arabisch voor vluchtelingen

Het kabinet laat de grondwet in het Arabisch vertalen. Dat is besloten vanwege de grote toestroom aan vluchtelingen. Gemeenten kunnen de vertaling geven aan mensen die in de opvang arriveren.

Komende week komt hoofdstuk 1 al beschikbaar, met daarin het discriminatieverbod. De vertaling van de volledige grondwet komt begin volgende maand.

Minister Plasterk vindt het belangrijk dat vluchtelingen kennis nemen van de wet. "Deze mensen komen in een voor hun onbekend land. Ik vind het goed om hen in hun eigen taal voor te lichten over de basisregels van onze samenleving."

Vrijheid

Hij wijst daarbij op de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienst. Ook vindt hij het belangrijk dat migranten zich realiseren dat mannen en vrouwen gelijkwaardig zijn en dat verschillen in seksuele geaardheid in Nederland worden geaccepteerd.

De Nederlandse grondwet is nu al beschikbaar in het Engels, Frans en Spaans.

Deze maand verscheen ook een Arabische vertaling van de Duitse grondwet.