Bild tegen inwoners Heidenau: 'dit is ook jullie verhaal'

De Duitse krant Bild richt zich met een bijzonder artikel tot de inwoners van Heidenau in Saksen, waar demonstraties tegen de komst van asielzoekers vorig weekend uit de hand liepen. Het blad maakt een vergelijking tussen de vluchtelingen die nu naar West-Europa proberen te komen en de Oost-Duitsers die in 1989 hetzelfde probeerden. Heidenau ligt in de voormalige DDR.

Onder de kop 'Kijk naar deze foto's, Heidenau!' heeft de krant twaalf foto's geplaatst: zes uit 1989 en zes van deze maand. De foto's lijken veel op elkaar; zo zijn vluchtelingen in overvolle treinen te zien en Oost-Duitsers en Syriërs die over hekken en prikkeldraad klimmen.

"De beelden uit Hongarije van vandaag herinneren ons aan de vluchtelingengeschiedenis van Duitsland", schrijft Bild. "26 jaar geleden waren het duizenden DDR-burgers die vluchtten voor de dictatuur en vrijheid wilden (...) Kijk naar deze foto's, Heidenau. Dit is ook jullie verhaal."