Louis van Gaal, de taalvirtuoos
Manchester United-trainer Louis van Gaal blijft pers, fans en andere voetballiefhebbers vermaken met zijn inmiddels opmerkelijke Engelse uitspraken. Waar hij ook is, de voormalig bondscoach flapt er zo wat oer-Hollandse spreekwoorden uit.
Ook afgelopen donderdag was het weer raak. Gevraagd naar de blessure van Daley Blind vertelde Van Gaal dat het "a long story" zal worden.
De coach heeft in een paar maanden tijd al een paar memorabele uitspraken gedaan in zijn steenkolen-Engels. Als Nederlanders begrijpen we wel wat Van Gaal bedoelt als hij Nederlandse uitdrukkingen klakkeloos naar het Engels vertaalt.
Een overzicht:
1. That's another cook
2. It's again the same song
3. The three points are inside
4. That is not very smart, that can I say
5. We did always the light out