Door redacteur Sabine de Haan
Hoewel onze nieuwslezers tegen de klippen op ouderwets officiéél en illegáál blijven zeggen, wordt de klemtoon van dergelijke woorden dit jaar definitief verschoven naar de eerste lettergreep. Définitief gaat het over fíiiinancieel, ííllegaal, húmanitair, sócialistisch, kóninklijk en díívers.
Die financiële crisis maakte minister Bos zo belangrijk dat elk woord van hem een modekreet werd: We zouden linksom of rechtsom ons IJslandse geld terugkrijgen en na de val van Vogelaar hoorden we steeds dat de PvdA-leiding er gezagsvol en efficiënt mee was omgegaan.
Bos sprak verder van de warme trui die banken nodig hadden als ze geen vlees meer op de botten hadden en dreigden om te vallen als gevolg van slechte leningen. Geld dat was weggezet in IJsland verdampte en de media waarschuwden voor een bankendomino.
Een andere machtige man in 2008 was Peter R. de Vries. Voor zijn puberrivaal Joran van der Sloot ontwierp de misdaadverslaggever een biechtauto met camera's en microfoons. Het resultaat was in ieder geval een nieuw woord.
Hufterindex
Andere verkeershufters komen sinds kort op de hufterindex van de politie. Ze krijgen hun rijbewijs terug als ze een cursus volgen die ze zelf betalen. Verder zagen we de geboorte van het woord slaaprijden, voor onuitgeruste weggebruikers en verdieseling voor het verschijnsel dat mensen hun benzineauto vervangen door een dieselauto. In de categorie verkeer zagen we nog de opkomst van de omfietswijnen, die natuurlijk meestal met de auto worden opgehaald.
Voor de rokers was het een droevig jaar. Enig lichtpuntje na het rookverbod is dat ze in de kou voor een café met een aantrekkelijke mederoker kunnen smirten (smoken en flirten). De wanhopigen werden lid van een rokerskerk: de leden roken binnen, zich verwerend met een beroep op de vrijheid van godsdienst.
Wel helemaal door de overheid goedgekeurd is de viespeuk, een stoeptegel met gaten waarin Rotterdamse rokers hun peuk moeten dumpen. Dan was er ook de wiettop in Almere, waarop burgemeesters vergaderden over de coffeeshops.
Horroropa
De Oostenrijker Josef Fritzl verrijkte de Nederlandse taal met het woord horroropa en we danken de term zitadvocaat aan de moslim Mohammed Enait, die niet wil opstaan voor de rechter. Verder ontstond het werkwoord duyvendakken voor het iemand afrekenen op zijn actieverleden en is het werkwoord wiiën ingeburgerd voor gamen met een Wii-spelcomputer.
Ten slotte zijn we helemaal bekend geraakt met president-elect Obama. Die zo mooi gebruind is, zei Silvio Berlusconi. Die opmerking zei meer over de ijdele Italiaanse president zelf. Die lijdt duidelijk aan tanorexia.
»
»
»